"عليك أن تفعل شيئاً" - Traduction Arabe en Portugais

• tens de fazer alguma coisa
• devias fazer algo
• tem de fazer algo
• Tens que fazer alguma coisa

Os teus guardas estão descontrolados, tens de fazer alguma coisa.
رجالك خرجوا عن السيطرة. عليك أن تفعل شيئاً.

"Rocky, tens de fazer alguma coisa em relação a esta merda".
كما لو أنه يقول, (روكي) عليك أن تفعل شيئاً بشأن ما يحدث

tens de fazer alguma coisa. É algo tão importante para mim e para o Gob.
عليك أن تفعل شيئاً, هذا مهم لي ولـ (جوب)

Se anda um assassino maluco atrás dele, devias fazer algo quanto a isso.
إذا كان هناك قاتل مجنون يسعي وراه، يجب عليك أن تفعل شيئاً حيال ذلك

Bem, você tem de fazer algo, tomar um rumo na vida.
حسناً، عليك أن تفعل شيئاً عليك أن تستقل بحياتك

Bem, Tens que fazer alguma coisa.
سيجرون فقط الختم المطاطي عليك أن تفعل شيئاً

tens de fazer alguma coisa.
-ولكن عليك أن تفعل شيئاً ! -ماذا؟

tens de fazer alguma coisa.
عليك أن تفعل شيئاً.

Max, tens de fazer alguma coisa.
(ماكس)، عليك أن تفعل شيئاً!

- Miguel, tens de fazer alguma coisa.
-ميغال), عليك أن تفعل شيئاً).

Acho que devias fazer algo com esses lindos poemas.
أعتقد حقاً بأن عليك أن تفعل شيئاً بهذه الأشعار الجميلة

Mas para poder realmente experienciá-la, compreendê-la, tem de fazer algo bastante extremo.
لكن لنقم بتجربة حقيقية لفهم ذلك، عليك أن تفعل شيئاً متطرف جداً.

Ele não está a respirar, Jordan. Tens que fazer alguma coisa!
إنه لا يتنفس عليك أن تفعل شيئاً

Tens que fazer alguma coisa. Não tens dinheiro.
عليك أن تفعل شيئاً ليس لديك أموال