| Certo. Tens de ficar em casa a preocupares-te com algo que pode ou não ter acontecido... | Open Subtitles | حسن ، ربما كان عليك البقاء في البيت والقلق بشأن أمر ربما يكون قد حدث أم لا |
| Então tens de ficar em casa esta noite? | Open Subtitles | إذاً... على الأرجح عليك البقاء في المنزل الليلة، صحيح ؟ |
| Receio que tenhas de ficar em biologia. | Open Subtitles | أخشى أن عليك البقاء في صف الأحياء |
| Vai ter que ficar mais aqui. | Open Subtitles | سيتحتم عليك البقاء في الاسفل هنا فقط لفترة اطول قليلا |
| Não pode sair daqui, por agora. Lamento, ter que o trancar, mas vai ter que ficar no quarto. | Open Subtitles | يجب عليك ألا تخرج, يجب عليك البقاء في الغرفة... |
| Acho que vais ter que ficar fora deste, Ivy. | Open Subtitles | (أظن أن عليك البقاء في الخارج اليوم, (آيفي |
| Tens de ficar em casa, a estudar. | Open Subtitles | يجب عليك البقاء في المنزل والدراسة. |
| - Não tens de ficar em casa. - Tudo bem. | Open Subtitles | ليس عليك البقاء في المنزل - لابأس - |
| Tens de ficar em cima dela. | Open Subtitles | . عليك البقاء في مجالها ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 