"عليك التحدث إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• Fale com
• devias falar com
• Tens de falar com

- Fale com um dos empregados.
عليك التحدث إلى أحد موظفي الشباك

Fale com o Chefe da polícia de Washington.
عليك التحدث إلى رئيس الميترو

Acho que devias falar com o Camba e com o Chapaco.
أعتقد أنه يتعين عليك التحدث إلى كـامبـا و تشـاباكو.

devias falar com a mulher que ele estava a financiar, porque ela começou a enlouquecer quando o dinheiro acabou.
ربّما عليك التحدث إلى تلك المرأة التي كان يموّلها... لأنّها بدأت تصاب بالذعر بمجرد أن نفذت الأموال.

Meu, podes ficar aqui, podemos disparar armas e montar os barris de xarope de ácer, mas Tens de falar com a minha irmã.
, يا رجل , أنظر , أنت تستطيع البقاء هنا , نحن نستطيع الذهاب لإطلاق النار بالبنادق أنت تستطيع مساعدتي في , إعداد شراب القيقب . لكن يجب عليك التحدث إلى أختي

Tens de falar com os pais e perceber exatamente o que aconteceu há um ano.
أعتقد أن عليك التحدث إلى الوالدين... والتوصل لما وقع تحديداً منذ عام مضى.

Fale com um psicólogo.
يجب عليك التحدث إلى طبيب نفسى

James, antes de fazer uma mudança tão grande, não achas que devias falar com alguém?
يا (جايمس), قبل أن تقدم على تغيير كبير كهذا ألا تظن بأنه عليك التحدث إلى شخص ما؟

Se estás interessada em tornar-te membro, devias falar com o Bob Cunningham.
إذا كنتِ راغبه في العضويه يجب عليك التحدث . إلى (بوب كانينغهام) هناك

devias falar com um tipo que conheço, Hawley.
عليك التحدث إلى هذا (الشخص الذي أعرفه , (هاولي

devias falar com o Gibbs.
أقصد، عليك التحدث إلى (غيبز).

Meu, Tens de falar com a Piper.
." يا رجل , يجب عليك التحدث إلى " بيبر

- Tens de falar com a Alison.
عليك التحدث إلى (أليسون) عزيزتي؟ لماذا؟

Tens de falar com o Felix.
عليك التحدث إلى (فيليكس)