| Devias ir para casa, dormir antes das aulas. | Open Subtitles | عليك الذهاب للمنزل نم قليلا قبل موعد الدرس |
| Devias ir para casa, Sosuke. | Open Subtitles | سوسكي , يجب عليك الذهاب للمنزل |
| Devias ir para casa ver os teus filhos. | Open Subtitles | عليك الذهاب للمنزل لرؤية أطفالك |
| tens de ir para casa, não podes estar aí. | Open Subtitles | عليك الذهاب للمنزل لا يُمكن أن تتواجد هُناك |
| Tens a certeza que tens de ir para casa esta noite? | Open Subtitles | -هل انت متأكد من أن عليك الذهاب للمنزل الليلة ؟ |
| Devias ir para casa, descansar um bocado. | Open Subtitles | عليك الذهاب للمنزل و أخذ قسط من الراحة |
| Acho que Devias ir para casa. | Open Subtitles | أعتقد أنه عليك الذهاب للمنزل |
| Devias ir para casa, mãe. | Open Subtitles | عليك الذهاب للمنزل أمي |
| Acho que Devias ir para casa. | Open Subtitles | أعتقد أن عليك الذهاب للمنزل |
| Devias ir para casa. | Open Subtitles | عليك الذهاب للمنزل |
| Acho que Devias ir para casa. | Open Subtitles | أظن عليك الذهاب للمنزل. |
| Devias ir para casa. | Open Subtitles | عليك الذهاب للمنزل |
| Devias ir para casa. | Open Subtitles | يجب عليك الذهاب للمنزل |
| Sim, Devias ir para casa... | Open Subtitles | -إذهب للمنزل . -أجل، عليك الذهاب للمنزل . -عليك ... |
| Não tens de ir para casa, mas não podes ficar aqui. Tens cinco segundos. | Open Subtitles | ليس عليك الذهاب للمنزل, ولكن لا يمكنك البقاء هنا. لديك خمس ثواني, ومن ثم سأقوم بسحب بطانيتك واجبارك على النهوض |
| Glen, tens de ir para casa. | Open Subtitles | جلين عليك الذهاب للمنزل |
| - tens de ir para casa. | Open Subtitles | حسنا، عليك الذهاب للمنزل. |
| Whitney, tens de ir para casa. | Open Subtitles | (ويتني) عليك الذهاب للمنزل الآن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 