Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"عليك تجربة ذلك" - Traduction Arabe en Portugais
-
devia tentar
-
Devias tentar isso
| Se calhar devia tentar. | Open Subtitles | ربما عليك تجربة ذلك في بعض الاحيان |
| devia tentar. | Open Subtitles | عليك تجربة ذلك |
| Você devia tentar fazê-lo. | Open Subtitles | عليك تجربة ذلك |
| Devias tentar isso. | Open Subtitles | حسنٌ، تعلم أن عليك تجربة ذلك لبعض الوقت. |
| - Devias tentar isso alguma vez. | Open Subtitles | عليك تجربة ذلك في بعض الأحيان أجل |