"عليك هو أن" - Traduction Arabe en Portugais

• tem de fazer é
• tens de fazer é
• tens a fazer é

Tudo o que tem de fazer é mover o dial e toda a companhia que você deseja...
كل ما عليك هو أن تديرى هذا المؤشر و يكون لديك كل شئ

Tudo o que tem de fazer é sentar-se aqui e conversar comigo.
.. كل ما عليك هو أن تجلس هنا و تتكلم معي ..

Tudo o que tem de fazer, é mudar.
كل ما عليك هو أن تتغير

Tudo o que tens de fazer é apostar no vencedor e nunca perdes.
كل ما عليك هو أن تراهن على الفائز. و لن تخسر أبداً.

Tudo o que tens de fazer é agir correctamente... o que significa...
كل ما عليك هو أن تتصرف تبعا للظروف .... والذى يعنى

O que tens de fazer é aceitar os factos de que isso é uma possibilidade remota.
ما عليك هو أن تقبل أنها ليست إحتماليه بعيده

Tudo o que tens a fazer é sair daqui vivo e o resto é canja.
كل ما عليك هو أن تخرج من هنا كل شئ حزين هنا ..

Tudo que tens a fazer é aparecer.
سأهتم بالأمر كله كل ما عليك هو أن تكون هناك

Tudo o que tem de fazer é dizer sim.
كل ما عليك هو أن تقول نعم

Tudo o que tem de fazer... é dar-me a Kathryn Drummond.
كل ما عليك هو... أن تعطيني (كاثرين دروموند)

Se não queres que use a tua manteiga, tudo o que tens de fazer, é dizer-me.
إذا كنت لا تريد أن استعمل زبدتك كل ما عليك هو أن تخبرني بذلك لا أريدك أن تستعمل زبدتي

Então, tudo o que tens de fazer é fazer esta aterragem e ficas qualificado.
‫بطولة كبار السن في "غارميش" ‫إذن، كل ما عليك هو أن تنجح في أن تحط فتتأهل

Se quiseres derrubar a filosofia fundamentalista, tudo que tens a fazer é apertar o teu caminho
عندما تريد أن تقفل المجرى الرئيسي فكل ما عليك هو أن تتنحى من طريقة

Vês alguma coisa que queiras, tudo o que tens a fazer é pedir.
اذا رأيت أي شئ آخر تريدة كل ما عليك هو أن تطلبة