"عليمة" - Traduction Arabe en Portugais

• sabe das coisas
• sei o

Estás a atirar as tuas responsabilidades a uma adolescente que não sabe das coisas.
إنّك بالأحرى تتخلّى عن مسؤوليّاتك تجاه مراهقة غير عليمة.

Espero que não digas isso porque achas que eu sei o que estou a fazer.
آمل أنك لا تقول ذلك لأنك تحسبني عليمة بما أفعل.

Não vou responder. sei o que acontece se te disser.
لن أجيب، لأنّي عليمة بتبعات إجابتي.

Mas eu sei o que fez.
لكنني عليمة بكيفية انجازك لهذا الأمر

Eu também sei o que é ser-se posto de lado como lixo.
إنّي عليمة بإحساس الإقصاء وكأنّك قمامة.

Eu sei o que é composto.
أنا عليمة بمعنى السماد العضوي

Observa. Eu sei o que estou a fazer.
راقب أنا عليمة بما أفعل

- sei o que estou a fazer, mãe.
) - أنا عليمة بما أفعل يا أمّي -