"علينا أخذها" - Traduction Arabe en Portugais

• Temos de a levar
• Devíamos levá-la

TA baixa e está em taquicardia. Temos de a levar para a UCIN.
ضغطها منخفض ولديها تسرع قلبي، علينا أخذها إلى غرفة العناية المشددة.

Temos de a levar.
حسنا، علينا أخذها للأعلى مباشرة.

Temos de a levar para a clínica. Mexam-se!
علينا أخذها للوحدة الطبية, هيا, هيا

- Acho que Temos de a levar ao hospital.
-أعتقد أن علينا أخذها للمشفى -أنا أتألّم

Devíamos levá-la ao médico, para ver se não está mal da barriga.
ربّما علينا أخذها إلى الطبيب... لنتأكّد من أنّها لا تعاني من انقباض في المعدة.

Passa-se alguma coisa com a Maggie. Devíamos levá-la ao Dr. Hibbert.
هناك خطب ما بـ(ماغي) ، علينا أخذها إلى د.

Temos de a levar já para algum sítio.
‏علينا أخذها إلى مكان ما الآن. ‏

Temos de a levar ao médico.
علينا أخذها للطبيب.

Temos de a levar ao hospital.
علينا أخذها إلى مستشفى٠

Temos de a levar à tua mãe.
علينا أخذها إلى أمك.

- Temos de a levar para o hospital.
- علينا أخذها للمستشفى

Temos de a levar ao hospital.
علينا أخذها للمستشفى .

Devíamos levá-la ao hospital.
لكن ربما علينا أخذها للمستشفى