Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"علينا أن نأخذك" - Traduction Arabe en Portugais
-
de te levar
-
Temos de levá-lo
| Temos de te levar, vais ficar bem. | Open Subtitles | يجب علينا أن نأخذك مكان ما، إتفقنا؟ ستكون بخير. |
| Estás a sangrar, temos de te levar para algum sítio seguro. | Open Subtitles | أنت تنزفين علينا أن نأخذك لمكان آمن |
| Temos de levá-lo ao laboratório de cateterismo para uma angioplastia. | Open Subtitles | علينا أن نأخذك إلى مختبر القسطرة لإصلاح الوعاء. |
| Temos de levá-lo ao hospital. | Open Subtitles | يا سيد، علينا أن نأخذك للطوارئ |
| Temos de levá-lo à enfermaria. | Open Subtitles | علينا أن نأخذك لغرفة (ميدباي) |