"علينا أن نبقي" - Traduction Arabe en Portugais

• Temos de manter
• temos de nos manter

Temos de manter isto em segredo ou os miúdos vão-me odiar para sempre
علينا أن نبقي على الأمر سراً و إلا فإن الأولاد سيكرهونني إلى الأبد

Mas agora que está feito, Temos de manter segredo.
ولكن الآن لإتمام ذلك علينا أن نبقي هذا سرًا

Tem calma, Assustadora. Temos de manter aquela bola gorda de Asperger viva por agora.
إهدأي يا مخيفة، علينا أن نبقي المحب للشطائر حياً

Esperem. Temos de manter a porta aberta para trazer o trapaceiro de volta.
مهلًا، مهلًا، مهلًا، مهلًا، علينا أن نبقي الباب مفتوحًا.

Mas temos de nos manter atentos.
ومع ذلك، يجب علينا أن نبقي نظرة حادة بالنسبة له.

Temos de manter a calma, está bem?
علينا أن نبقي هادئتين, اتفقنا؟

Temos de manter isto em segredo durante um tempo.
علينا أن نبقي الأمر سراً لفترة.

Temos de manter isto simples.
فقط .. علينا أن نبقي الأمر بسيطاً

Temos de manter os cérebros alerta.
يجب علينا أن نبقي عقولنا نشيطة.

Porque Temos de manter este país seguro.
لأنه يجب علينا أن نبقي هذه الدولة آمنه

Temos de manter isto organizado, está bem?
علينا أن نبقي هذا منظماً، حسناً؟

Temos de manter algo para nós mesmos, porque se não qualquer um pode chegar até nós.
"علينا أن نبقي أشياءَ لأنفسنا." "و إلاّ . فسيستطيع أي شخص آخر أن يؤذينا."

Temos de manter a coerência da nossa história.
علينا أن نبقي قصتنا متماسكة

Temos de manter a genialidade da Brett focada no Molly's II.
علينا أن نبقي العبقرية (بريت) مركزة في (مولي) الثانية.

Temos de manter a pressão sobre Moscovo.
علينا أن نبقي الضغط على (موسكو)

Tu e eu. Podemos fazer isto. Só temos de nos manter juntos.
نستطيع أن نفعلها ,علينا أن نبقي مع بعض