"علينا أن نتصرف" - Traduction Arabe en Portugais

• Temos de agir
• temos que agir
• Devemos agir

Lá porque trabalhamos no mesmo escritório, porque Temos de agir como se fôssemos amigos?
لمجرد أننا نعمل في مكتب واحد، لماذا علينا أن نتصرف كأننا أصدقاء؟

Portanto, Temos de agir como se nada tivesse acontecido.
لذا علينا أن نتصرف وكأنها لم تحدث أصلاً

Não, não, não pode esperar. Espero-o há anos. Temos de agir já.
كلا، كلا، لا يمكنه الإنتظار، كنتُ أنتظر لسنوات، علينا أن نتصرف الآن.

É, mas não significa que nós temos que agir como irmão e irmã.
اجل و لكن هذا لا يعني أن علينا أن نتصرف مثل الأخ و أخته

Qualquer esperança que temos de recuperar o que é deixado dentro dela significa que temos que agir rápido.
لكن أي أمل لدينا لاسترجاع ما تبقى داخلها يعني أن علينا أن نتصرف بسرعة.

Mas não Devemos agir rapidamente?
ولكن أليس علينا أن نتصرف بسرعة؟

Neste momento, Temos de agir o mais normal possível.
في الوقت الراهن علينا أن نتصرف بشكل طبيعي قدر المستطاع

Temos de agir rapidamente. Vou buscar a Amanda.
علينا أن نتصرف بسرعه أنا سأذهب لأجلب إيميلي

Temos de agir agora. O tempo é essencial.
علينا أن نتصرف الآن الوقت هو كل شيء

Robert, Temos de agir se queremos evitar outra crise.
-روبرت"، علينا أن نتصرف إذا أردنا تجنب أزمة أخرى"

Escolheram-na! Temos de agir!
لقد تم إختيارها، علينا أن نتصرف

Mendez, Temos de agir, e depressa.
علينا أن نتصرف بسرعة

- Temos de agir imediatamente. - Força.
يجب علينا أن نتصرف الآن - نفّذ -

Temos de agir antes que a Morgana se torne mais forte.
علينا أن نتصرف قبل أن تزداد قوة (مورجانه)

Ele disse, "Avi, ouve. Temos de agir rapidamente,
وقال: "آفي، اسمع، علينا أن نتصرف بسرعة

Temos de agir rapidamente.
علينا أن نتصرف بسرعة

Se vamos ser campeões, temos que agir como uns.
، إذا أردنا أن نكون أبطال علينا أن نتصرف مثلهم

Temos a medicação aqui, mas, temos que agir rapidamente.
الدواء متوفّر لدينا، لكن يجب علينا أن نتصرف بسرعة

temos que agir com rapidez.
علينا أن نتصرف بسرعة.

temos que agir. Mas não podemos ser imprudentes.
علينا أن نتصرف - ولكن بدون تهور -

Devemos agir rapidamente.
يجب علينا أن نتصرف بسرعة.