Isto vai explodir. Temos de a tirar da nave. - Calma. | Open Subtitles | هذة القنبلة ستنفجر , علينا أن نخرجها من السفينة تمهل |
Admiramo-lo, acreditamos nele, mas Temos de a tirar de lá. | Open Subtitles | ولكن ينبغي علينا أن نخرجها من أرضها |
Temos de a tirar dali antes que isso aconteça. | Open Subtitles | علينا أن نخرجها من هناك قبل أن يحصل ذلك |
Não, espere. Temos que tirá-la daqui. Temos que tirar esta coisa toda. | Open Subtitles | لا مهلاً، علينا أن نخرجها من هنا نحنُ ينبغي أن نخرج جميعاً |
Temos que tirá-la do carro. | Open Subtitles | علينا أن نخرجها من السيارة |
- Temos de a tirar de lá! | Open Subtitles | علينا أن نخرجها |
Temos de a tirar dali! | Open Subtitles | {\pos(190,215)}يجب علينا أن نخرجها من هُناك |
Anna! Temos de a tirar dali! | Open Subtitles | (آنا) حبيبتي علينا أن نخرجها |
Não, Charlie, Temos que tirá-la dali. | Open Subtitles | كلاّ (شارلي) علينا أن نخرجها من هناك |
Kevin! Temos que tirá-la daqui. | Open Subtitles | يا (كيفن) , علينا أن نخرجها من هُنا |