"علينا أن نخرج من" - Traduction Arabe en Portugais

• Temos de sair daqui
• - Temos de sair
• Temos de ir
• Temos que sair desta

Temos de sair daqui. Esconder-nos em algum lado.
علينا أن نخرج من هنا الاختباء في مكان ما

Temos de sair daqui rapidamente. E sem esta coisa.
يجب علينا أن نخرج من هنا أسرعا.و بدون ذلك الشئ

Temos de sair daqui.
علينا أن نخرج من هنا. ونحن قد حصلت على الخروج.

Temos de sair daqui. Temos de avisar as pessoas.
علينا أن نخرج من هنا علينا تحذير الناس

- Temos de sair daqui ou vamos explodir?
علينا أن نخرج من هنا أو يحدث ماذا؟ ننفجر؟

Temos de ir lá para baixo antes que a âncora desça. - Tens a certeza que já se foi embora?
هذا المخلوق لدينا هدف، علينا أن نخرج من هنا.

Temos de sair daqui, chegar à Roadhouse.
، علينا أن نخرج من هنا ، نذهب إلى الحانة

Está bem, sabes, Temos de sair daqui.
هذا قتل حسناً , أتعلمون , علينا أن نخرج من هنا

Temos de sair daqui agora, antes de nos verem.
علينا أن نخرج من هنا فوراً قبل أن يُشك بأمرنا

Temos de sair daqui e apanhar os cabrões que nos fizeram isto.
علينا أن نخرج من هنا ونجد الأوغاد الذين فعلوا هذا بنا. لا، لا.

Temos de sair daqui, antes das coisas piorarem.
علينا أن نخرج من هنا قبل أن تسوء الأمور بالخارج حسنًا

Temos de sair daqui antes que isto expluda.
علينا أن نخرج من هنا قبل أن ينفجر هذا الشيء.

Ouve, podemos esclarecer isto, mas Temos de sair daqui.
أنصتي، يمكننا مناقشة ذلك لاحقًا لكن علينا أن نخرج من هنا

Um Beamer a aproximar-se. Temos de sair daqui.
مركباتٌ قامه اللعنة علينا أن نخرج من هنا

Estão a observar-nos. Temos de sair daqui. Onde...?
إنهم يراقبون كل التحركات علينا أن نخرج من هنا

Temos de sair daqui. As lâminas estão a sugar o ar para trás!
علينا أن نخرج من هنا, الشفرات تسحب الهواء بالإتجاه المعاكس

Então, Temos de sair daqui antes que ela possa...
إذاً علينا أن نخرج من قبل ... أن

- Temos de sair daqui. - Por favor.
يجبُ علينا أن نخرج من هنا من فضلك

Temos que sair desta ilha, talvez sem que nos matem.
علينا أن نخرج من الجزيرة وألا نقتل أثناء ذلك