"علينا أن نستمر" - Traduction Arabe en Portugais

• Temos de continuar
• temos que continuar

Com ou sem a rapariga, Temos de continuar a andar.
مع أو بدون فتاة، علينا أن نستمر في التحرك.

Nós tínhamos umas coisas em que andávamos a trabalhar e há coisas em que Temos de continuar a trabalhar.
لذلك هناك أشياء كنا نعمل عليها و هناك أشياء علينا أن نستمر بالعمل عليها

Temos de continuar a acreditar, a ter esperança que para além dos perigos há maravilhas à espera de serem descobertas.
علينا أن نستمر بالإعتقاد والأمل بأنه وسط كل هذه المخاطر .ما زالت توجد عجائب تنتظرنا لنكتشفها

E, entretanto, Temos de continuar a trabalhar para o bem de todos os envolvidos.
وفي الوقت الحالي وسيكون علينا أن نستمر بالعمل لأجل مصلحتنا

Mas, temos que continuar a tentar.
بلا جدوى إذن علينا أن نستمر بالمحاولة , أليس كذلك ؟

Temos de continuar a andar, estamos em sarilhos.
علينا أن نستمر بالتحرك نحن في بعض المتاعب

Vamos. Vamos, Temos de continuar a andar.
لنذهب يا سيدات هيا علينا أن نستمر بالحركه لنذهب

Não, Temos de continuar.
أنتٍ بحاجة إلى الراحة. نحن فقط علينا أن نستمر في التحرك

-Porque Temos de continuar?
ــ لماذا علينا أن نستمر في هذا؟

Temos de continuar a andar. Vamos embora.
يجب علينا أن نستمر في التحرك هيا بنا

- Temos de continuar à procura.
يجب علينا أن نستمر بالبحث لماذا ؟

- Temos de continuar a andar.
علينا أن نستمر في التقدم أنا لا أستطيع

Bem, Temos de continuar a tentar que...
.. يجب علينا أن نستمر بالمحاولة

Rone, este posto não serve. Temos de continuar.
يا " رون " هذهِ المنطقة غير ملائمة علينا أن نستمر في التحرك

- Não, Temos de continuar.
كلّا، علينا أن نستمر في التحرك

Temos de continuar.
أنه علينا أن نستمر

Temos de continuar a andar.
علينا أن نستمر بالسير

É por isso... que Temos de continuar assim.
لذلك... علينا أن نستمر بهذه الطريقة

Ainda não. Temos de continuar.
ليس بعد علينا أن نستمر

Só temos que continuar a fazer isto. Deixar-te voltar à tua vida.
و علينا أن نستمر بحياتنا إلى أن تجدي نفسك

- temos que continuar a tentar.
علينا أن نستمر في المحاولة سنفعل