"علينا أن نسرع" - Traduction Arabe en Portugais

• Temos de nos despachar
• Temos de nos apressar
• Temos de ser rápidos

Temos de nos despachar. A Beatrice não pode esperar muito mais.
علينا أن 'نسرع,فبياتريس لا يمكنها الإنتظرا طويلا

Pode ser a tua única possibilidade. Temos de nos despachar.
قد تكون هذه هي الفرصة الوحيدة التي لديكَ علينا أن نسرع

A porta astral ficará inacessível em breve. Temos de nos despachar.
ترجمة الهاديAالصاخب AabadyA بوابة الستار جيت لن تبقى متاحة لوقت طويل , علينا أن نسرع

- Grupo ETA está a 10 minutos. - Temos de nos apressar.
ـ الكتيبة إى تى أيه 10 دقائق ـ علينا أن نسرع

Eu sei que isso não é o melhor para se dizer, para alguém a ter um ataque de pânico, mas Temos de nos apressar.
أنا أعلم بأن هذا ليس أفضل شيء يمكن قوله لشخص يحضى بنوبة ذعر ولكن علينا أن نسرع

- Vá lá, vá lá. - Mas Temos de ser rápidos.
هيا هيا - حسناً , ولكن علينا أن نسرع -

Temos de nos despachar. Onde está a alavanca?
علينا أن نسرع أين تلك العتلة ؟

Não devíamos estar a fazer isto. Temos de nos despachar.
نحن لا ينبغي أن نفعل ذالك - شش ، علينا أن نسرع -

Temos de nos despachar. Se eles me encontraram, vão-nos encontrar a nós.
علينا أن نسرع لقد وجدوني، سيجدوننا

Porra, porra, porra! Temos de nos despachar! Os sais de banho estão preparados.
تبًا، تبًا، تبًا، علينا أن نسرع - تم إعداد المخدر -

Temos de nos despachar.
يجب علينا أن نسرع

Temos de nos despachar, Professor.
يجب علينا أن نسرع يا بروفيسور

Posso livrar-nos disto, mas Temos de nos despachar. Onde está ela?
لكن علينا أن نسرع أين هي؟

E ainda podes salvar o Wyatt, só Temos de nos despachar.
(و مازال بإمكانك أن تنقذ (وايت يجب علينا أن نسرع فقط

Temos de nos despachar com isto.
علينا أن نسرع في هذا

Estamos a usar a energia de reserva. Temos de nos apressar.
نطيرعلىالقوةالاحتياطيه علينا أن نسرع

Temos de nos apressar. Não quero a Sylvia ali sozinha.
علينا أن نسرع لا أريد أن تجلس (سيلفيا) هناك لوحدها

Mas Temos de nos apressar.
و لكن يجب علينا أن نسرع.

Por agora, mas Temos de nos apressar.
حاليا لكن علينا أن نسرع

Temos de ser rápidos.
ينبغى علينا أن نسرع

Não é piada, Temos de ser rápidos.
لست أمزح علينا أن نسرع