"علينا أن نكون على" - Traduction Arabe en Portugais

• Temos de estar

Temos de estar preparados, caso ele invada a casa ou o jardim.
علينا أن نكون على استعداد في حال قيامه بغزو المنزل أو الحديقة

Temos de estar do mesmo lado. Acho que compreende.
علينا أن نكون على نفس النسق هنا أعتقد بأنك تستطيع تفهم ذلك

Nem sequer podemos estar aqui. Temos de estar num avião.
لا نستطيع أن نكون هنا حتى علينا أن نكون على الطائرة

Até isto acabar, Temos de estar a 300km do escritório.
وحتى يُحل هذا الأمر، علينا أن نكون على بعد أقل من 96 كم من المكتب الميداني.

Temos de estar preparados para a mover a qualquer momento. Para um sítio seguro.
علينا أن نكون على استعداد لإخراجها على الفور في مكان آمن

Para falarmos das tuas canções de uma forma construtiva, Temos de estar na mesma página.
أُركز على الحرف، والتكوين، والكلمات حتى يكون بوسعك الحديث عن أغانيك بطريقة بناءة علينا أن نكون على نفس الصفحة

Temos de estar tão perto?
هل علينا أن نكون على مقربة هذا؟