"علينا أن نوقف" - Traduction Arabe en Portugais

    • Temos de parar
        
    • Temos de deter
        
    • Temos que parar
        
    Temos de parar esse malvado antes que nos mate a todos! Open Subtitles علينا أن نوقف هذا الوغد الشرير قبل أن يقتلنا جميعاً
    A mensagem diz que Temos de parar outro homicídio. Open Subtitles الرسالة هي: علينا أن نوقف جريمة قتل أخرى.
    Temos de parar com isto do clube. Já fomos longe de mais. Open Subtitles علينا أن نوقف نادي الكتاب لقد تمادى الامر
    Temos de deter o Kuratov, por isso, o nosso próximo passo... Open Subtitles علينا أن نوقف كوراتوف وبالتالي فإن الخطوة التالية
    Temos de deter a Divisão e para fazê-lo precisamos encontrar as caixas negras. Open Subtitles "علينا أن نوقف "الشعبة"، ولفعل ذلك علينا إيجاد، الصناديق السوداء"
    Senhoras e senhores, Temos que parar estes animais. Open Subtitles سيداتي وسادتي، علينا أن نوقف هذه الحيوانات
    Ele diz: "Temos que parar este fumo". TED قال : "علينا أن نوقف الدخان." قال: "هذا كل ما نستطيع فعله."
    Temos de parar o sangue no abdómen enquanto eu estabilizo as outras feridas. Open Subtitles , علينا أن نوقف النزيف في بطنه بينما أجعل الجراح الأخرى تستقر
    Temos de parar o avião antes que descole. Open Subtitles يجب علينا أن نوقف تلك الطائرة قبل أن تُقلع
    Temos de parar. TED علينا أن نوقف جعل الإناث الخارقات
    - Sim, já não tenho licença. - Temos de parar a hemorragia. Open Subtitles نعم ، فلم يعد يُسمح لي بعد الآن - علينا أن نوقف النزيف -
    Temos de parar estas coisas. - Temos Zords Ninja novos. Open Subtitles علينا أن نوقف هذه الأشياء
    Temos de parar o navio. Open Subtitles علينا أن نوقف هذه السفينة.
    Temos de parar o Peter, antes que ele arruíne tudo. Open Subtitles علينا أن نوقف (بيتر) قبل أن يدمر كل شئ
    - Temos de parar a hemorragia. - Afasta-te de mim! Open Subtitles علينا أن نوقف نزيفك - ابتعدي عني -
    Temos de parar com isto. Open Subtitles علينا أن نوقف هذا
    Temos de deter a Divisão e para fazê-lo precisamos encontrar as caixas negras. Open Subtitles علينا أن نوقف "الشعبة"، ولفعل ذلك علينا إيجاد، الصناديق السوداء
    Temos de deter a Divisão, e para o fazermos precisamos de encontrar as caixas negras. Open Subtitles علينا أن نوقف "الشعبة"، ولفعل ذلك علينا إيجاد الصناديق السوداء
    Temos de deter o Barba Branca. Open Subtitles علينا أن نوقف الملتحي الأبيض
    Pé de Ferro, Temos que parar o grande Leão. Open Subtitles "القدم الحديدية " ، علينا أن نوقف الأسد الكبير
    Temos que parar a guerra. Open Subtitles علينا أن نوقف الحرب أوقفوا الحرب
    Temos que parar esta loucura. Open Subtitles علينا أن نوقف هذا الجنون

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus