"علينا إخراج" - Traduction Arabe en Portugais

• Temos de tirar
• Temos que tirar
• Temos que experimentar

Fargo, vê se consegues contactá-lo. Temos de tirar esta gente daqui.
فارغو , حاول الوصول إليه يجب علينا إخراج هؤلاء الناس من هنا

Temos de tirar a bala e encher o pulmão novamente, traz-me o meu kit médico, rápido, querida.
علينا إخراج هذه الرصاصة و إعادة نفخ الرئة. أحضري علبة الإسعافات الأوّليّة بسرعة مِن فضلكِ يا عزيزتي.

A cúpula está a dizer-nos que Temos de tirar a borboleta de lá antes que morra.
القبّة تخبرنا أننا علينا إخراج الفراشة قبل أن تموت

Temos que tirar o imperador do teu corpo antes que eles te matem.
علينا إخراج الإمبراطور من جسمك قبل أن يقتلوك.

Temos que experimentar o barco novo.
علينا إخراج القارب الجديد.

Agora, olha, nós Temos de tirar este cadáver daqui antes que alguém repare, portanto, um feitiço de encobrimento dava uma grande ajuda.
علينا إخراج جثّتها من هنا قبلما يلاحظ أحد لذا حجب بسيط غالبًا سيفيدنا.

Temos de tirar o corpo daqui ou os cães vão encontrá-lo.
علينا إخراج الجثة قبل الصباح وإلا ستعثر عليها الكلاب.

Então Temos de tirar aquilo de dentro dele.
حسناً , علينا إخراج هذا الشئ منه

Temos de tirar isto tudo daqui, depressa. - E o preparo?
علينا إخراج هذه البضاعة من هُنا سريعًا .

Temos de tirar um de vocês daqui para fora.
...لتفسر غياب المفارقات علينا إخراج واحدا منك من هنا

Temos de tirar esta merda daqui.
يجب علينا إخراج الأموال من هنا

Temos de tirar daqui estas pessoas.
علينا إخراج هؤلاء الناس من هنا

Liv, Temos de tirar os outros daqui.
ليف، علينا إخراج الأخرين من هنا

Temos de tirar o presidente e a primeira-dama daqui.
- علينا إخراج - الرئيس و السيدة الأولى من هنا

Temos de tirar os cães dali.
علينا إخراج الكلاب من هنا

- Temos de tirar o Renfrew da cadeia.
-أجل، علينا إخراج (رِنفرو) من السجن أولاً -هذا كل شيء

Temos que tirar toda a gente daqui.
كان ذلك حسناً , علينا إخراج الجميع من هنا

Temos que tirar os passageiros do avião antes do Triangulo.
هذا يغير كل شيء، علينا إخراج الركاب من الطائرة قبل وصولنا إلى المثلث

Sam? Temos que tirar estas pessoas daqui.
سام ,علينا إخراج هؤلاء القوم من هنا