"علينا إكتشاف" - Traduction Arabe en Portugais

• temos que descobrir
• temos de descobrir
• precisamos de descobrir

temos que descobrir como matar estas coisas.
علينا إكتشاف كيفية القضاء على تلك الأشياء.

- Então terás que arranjar outra maneira, pois temos que descobrir como é que o Sam está ligado a isto antes que o outro Jacob Sutter morra.
حسنا , عليك إيجاد طريقة آخري لأن علينا إكتشاف علاقة سام بكل هذا

Só temos que descobrir como chegar até ele.
فقط علينا إكتشاف الطريق للوصول إليها.

Uh, sim, bem, primeiro temos de descobrir o que procurar e quem o tem.
أجل، حسناً أولاً يجب علينا إكتشاف ما الذي نبحث عنه وبحوزة من

Ouça, temos de descobrir tudo o que essa mulher sabe imediatamente.
استمع إلىّ علينا إكتشاف كل ما تعرفه تلك السيدة على الفور

Não sei, mas precisamos de descobrir.
لا أعلم، ولكن علينا إكتشاف هذا

Então, precisamos de descobrir.
إذاً علينا إكتشاف ذلك

temos que descobrir quem era aquela mulher.
علينا إكتشاف هوية تلك المرأة

temos que descobrir quem é que fez isto.
علينا إكتشاف من فعل ذلك

temos de descobrir como destruir a minha irmã.
علينا إكتشاف طريقة لتدمير شقيقتي

Primeiro temos de descobrir o que aconteceu na noite em que desapareceste.
... أولا، علينا إكتشاف ما حدث في ليلة إختفائك؟

- precisamos de descobrir.
علينا إكتشاف هذا

Agora só precisamos de descobrir onde é que o Savitar está.
حاليًا، علينا إكتشاف مكان (سافيتار)