"علينا إنتظار" - Traduction Arabe en Portugais

• devíamos esperar
• Vamos esperar
• Esperamos pela
• de esperar por
• devemos esperar

Ainda penso que devíamos esperar até fazermos uma declaração, pelo menos até o laboratório obter algo de concreto.
مازلت أظن علينا إنتظار إصدار تصريح على الأقل حتى يجد المعمل شيئاً صلباً

devíamos esperar até anoitecer antes de irmos embora.
علينا إنتظار الظلام قبل أن نغادر

Acho que devíamos esperar pela Amberley.
مايكل، أعتقد أن علينا إنتظار إمبيرلي

Vamos esperar que eles venham ou que saiam dali.
حسنًا، إما علينا إنتظار وصولهم أو إنتظارهم ليخرجوا من الغرفة.

- Esperamos pela luz do dia?
أينبغي علينا إنتظار حلول الصباح ؟

Acho que não necessitamos de esperar por alguém.
لا أظن أنه علينا إنتظار أي شخص

- Não devemos esperar pelo negociador? - Ele é o negociador.
الا يجب علينا إنتظار المفاوض؟

devíamos esperar que a Lua nos guiasse.
علينا إنتظار القمر حتى يرشدنا

Ziva, realmente acho que devíamos esperar pelo Gibbs.
(زيفا), أظن حقاً أن علينا إنتظار (غيبس)

Acho que devíamos esperar pela Gaby.
(أعتقد أن علينا إنتظار (غابي

Não Vamos esperar pela Sra. Doubtfire?
ألا يتوجب علينا إنتظار السيدة (داوتفاير) ؟

- Vamos esperar por Bobby?
و أضع 5 هل علينا إنتظار بوبي؟

Presumindo que Stringer Bell é o homem, Esperamos pela chamada de resposta.
إذا أفترضنا أن الرجل هو (سترينغر بيل) الآن علينا إنتظار معاودة الإتصال

Esperamos pela Jane?
ألا ينبغي علينا إنتظار (جين) ؟

Temos de esperar por outro ataque. Monroe, alguma novidade? Nick, vem depressa.
ربما علينا إنتظار هجوم آخر مونرو) هلسمعتإتصال؟

Tem calma. Temos de esperar por instruções.
إهدأ علينا إنتظار تعليماته-

Não achas que devemos esperar o Coronel Weaver?
ألا تظنّ إنّ علينا إنتظار العقيد (ويفير) ؟ علينا الحصول على المعلومات بطريقةٍ أو بأُخرى

Acho que devemos esperar pelos outros.
علينا إنتظار البقية