"علينا إيجاد طريقة" - Traduction Arabe en Portugais

• Temos de arranjar maneira de
• Temos que arranjar uma maneira
• temos de arranjar uma maneira de
• Temos de arranjar forma
• Temos de encontrar uma maneira

Temos de arranjar maneira de anular o campo magnético.
علينا إيجاد طريقة لصد مجالات القبة المغناطيسية

Temos de arranjar maneira de passar o muro.
علينا إيجاد طريقة لعبور الجدار.

Temos que arranjar uma maneira de salvar a vida deste tipo e considerando a rapidez com que o outro Jacob morreu, não acho que tenha grande tempo.
علينا إيجاد طريقة لإنقاذ حياة ذلك الرجل ونظرا لسرعة موت جاكوب الآخر لا أظن أنا لدىَ الكثير من الوقت المتبقي

Milhouse, todos aqui são aberrações. Temos que arranjar uma maneira de humilhar o Lassen por completo.
(ميلهاوس)، كلّ شخص هنا غريب الأطوار علينا إيجاد طريقة لإذلال (لاسن) كلّيا

temos de arranjar uma maneira de trazer o verdadeiro Tom Baldwin de volta.
يجب علينا إيجاد طريقة لإعادة توم بالدوين الحقيقى

temos de arranjar uma maneira de o atrair até nós.
يجب علينا إيجاد طريقة لإغرائه بالعودة إلينا

Temos de arranjar forma de fazer as pazes.
ما يعني أن علينا إيجاد طريقة لطلب المغفرة

Temos de encontrar uma maneira de proteger os nossos bens.
علينا إيجاد طريقة لحماية أغراضنا التي لا يمكن تعويضها

Temos de arranjar maneira de correr com ele.
علينا إيجاد طريقة لإخراجه.

Mas temos de arranjar uma maneira de lutar e ganhar e continuar a ter algo que eu reconheça como uma boa vida.
لكن علينا إيجاد طريقة للقتال والفوز بحيث تبقى لدينا حياة أرتأيها كريمة.

OK, temos de arranjar uma maneira de trazer a Prue para o nosso lado e depressa.
حسناً، علينا إيجاد طريقة لجعل "برو" تقف بصفنا بسرعة

Agora só temos de arranjar uma maneira de ganhar sem ele.
والآن علينا إيجاد طريقة للفوز بدونه

Temos de arranjar forma de alertar a Prue e o Cole que eles não têm até à meia-noite.
علينا إيجاد طريقة لتنبيه "برو"، و كول بأنهم لا يملكون وقتاً حتى منتصف الليل

Temos de arranjar forma de resolver isto como fazemos tudo o resto. Juntos. Fizeste o quê?
لذا علينا إيجاد طريقة لفعل هذا كما نفعل كلّ شيء...

Então, Temos de encontrar uma maneira de primeiro, reactivar o elevador.
لذا يجب علينا إيجاد طريقة لإعادة إمداد المصعد بالكهرباء أولًا.

Temos de encontrar uma maneira de entrar com segurança para ficar perto dos tigres.
لذا علينا إيجاد طريقة ما للتعمّق فيها بأمان حتى نقترب من الببور