"علينا التركيز" - Traduction Arabe en Portugais

• temos de nos concentrar
• devíamos concentrar-nos
• Vamos concentrar

Vai ser dececionante, mas temos de nos concentrar no lucro bruto.
سيكون هناك خيبة أمل لكن علينا التركيز على الربح هنا

Não temos tempo. temos de nos concentrar. Temos de pôr tudo no lugar original.
اسمع, الوقت يداهمنا و علينا التركيز لإعادة كل غرض الى مكانه الأصلي

Não te preocupes comigo. O que temos de nos concentrar, é em renovar a tua imagem.
لا تقلق بشأني، علينا التركيز على إنعاش ذاكرتك

A hora da morte foi há um mês, por isso, devíamos concentrar-nos nessa altura.
حسناً , وقت الوفاة كانت من شهر مضى، لذلك علينا التركيز حول ذلك التاريخ

Temo-nos concentrado no assassino e devíamos concentrar-nos nas vítimas.
بأننا صببنا تركيزنا علي القاتل و كان علينا التركيز علي الضحايا

Enquanto isso, Vamos concentrar na missão.
نأمل ذلك بالوقت الحالي علينا التركيز فقط على المهمة

Sem uma vítima específica, temos de nos concentrar nos locais dos crimes e ver o que nos dizem.
وبدون ضحايا مستهدفة محددة، علينا التركيز على مواقع الجرائم لإستخراج المعلومات

Estamos descontraídos, mas temos de nos concentrar, sim?
ابقوامسترخين, لكن علينا التركيز , حسنًا ؟

Mas primeiro, temos de nos concentrar em sair daqui.
لكن أولاً، علينا التركيز ... على الخروج من هنا

Há três zonas em que temos de nos concentrar.
ثمّة ثلاث قطاعات علينا التركيز عليها.

temos de nos concentrar em anomalias.
علينا التركيز على الحالات الشاذة

Agora só temos de nos concentrar em derrubar o Creel.
الآن علينا التركيز على كيفية الإطاحة بـ "كريل"

Penso que temos de nos concentrar na cláusula em si.
أظن أن علينا التركيز على البند نفسه

Em vez de perdermos tempo a acusar-nos, devíamos concentrar-nos em recuperar a carga.
أعتقد بدل مضيعة الوقت بإتهام بعضنا علينا التركيز على إعادة الشحنة

devíamos concentrar-nos na clavícula, úmero e costela.
علينا التركيز على عظم الترقوة، عظم العضد والضلع.

devíamos concentrar-nos em estar felizes pelo Fielding.
علينا التركيز على سعادة فلدنغ.

- devíamos concentrar-nos no Laudanol.
ربما يجب علينا التركيز على لوندال

Esta confiança é boa, mas devíamos concentrar-nos no homem-sabão.
أمر جميل مدى قُربنا من بعض ولكن لربما علينا التركيز فحسب في "الرجل الصابون" هنا

Vamos concentrar em encontrar as bombas de fragmentação.
علينا التركيز على إيجاد القنابل العنقوديّة.

Vamos concentrar toda nossa atenção em proteger esta casa.
علينا التركيز على حماية هذا المنزل