"علينا انتظار" - Traduction Arabe en Portugais

• Temos de esperar que
• temos que esperar
• Temos de esperar pelo
• devíamos esperar o
• Só temos de esperar
• devíamos esperar que
• devíamos esperar pela

Temos de esperar que o médico-legista faça a autópsia.
علينا انتظار الفاحص الطبي للقيام بعملية تشريح الجثة.

Temos de esperar que a Cidade Velha o entregue.
علينا انتظار الضاحية القديمة حتى تسلمه لنا

Todos, nós... tivemos apenas tecnicamente uma onda de má sorte, então... só temos que esperar por ajuda...
. ـ لدينا بعض المشاكل التقنية لذا علينا انتظار المساعدة

Temos de esperar pelo júri mas, trouxe os meus sapatos de corrida.
لازال علينا انتظار حكم هيئة المحلفين لكنني متفائلة

Não devíamos esperar o esquadrão anti bombas?
يجب علينا انتظار فريق القنابل؟

Só Temos de esperar pelo momento certo.
علينا انتظار اللحظة المناسبة فحسب.

devíamos esperar que a ATF chegasse cá.
علينا انتظار الايه ات في

Cozinheira, não devíamos esperar pela Senhorita Cintilante?
شيف ألا يجب علينا انتظار الآنسة سباركلز

Temos de esperar que o sal dissolva.
علينا انتظار ذوبان الملح.

Absolutamente, mas Temos de esperar que o Dexter volte.
بالتأكيد، ولكن علينا انتظار عودة (ديكستر)

Só Temos de esperar que liguem.
علينا انتظار مكالمة منهم فحسب

Temos de esperar que a Spencer se ponha em posição.
علينا انتظار "سبنسر" لتتخذ موقعها

Se uma viúva com um enfarte nos liga, vamos à casa dela e a porta estiver trancada, temos que esperar por vocês os da polícia, para arrombar a porta.
لنقل بأننا نتلّقى اتصالاً من أرملة مصابة بنوبة قلبية و حين نصل نجد الباب مقفلاً و بعدها يتحتم علينا انتظار وصولكم كي تخلعوا الباب

Não temos que esperar o Sr. Whitaker, pois não?
ليس علينا انتظار السيد ويتكر اليس كذلك؟

Então, temos que esperar que os porcos... defequem a bala?
اذاً علينا انتظار الخنازير حتى... يتبرزون الرصاصة ؟

Temos de esperar pelo Gibbs.
أعتقد أن علينا... انتظار جيبس على أي حال

Só Temos de esperar pelo momento certo.
علينا انتظار اللحظة المناسبة.

Não devíamos esperar o Coronel?
اليس علينا انتظار الكولونيل ؟

Porque eu acho que temos de ficar. Acho que devíamos esperar que o Allan James acordasse.
لأنّي اعتقد أنّ علينا البقاء، أعتقد أنّ علينا انتظار (آلن جايمس) حتى يفيق

Não acham que devíamos esperar pela Lisa?
ألا تعتقدوا أنه يجب علينا انتظار (ليسا)؟