"علينا ان نجد" - Traduction Arabe en Portugais

• Temos de encontrar
• Temos que encontrar
• Temos de arranjar
• Temos de descobrir
• Precisamos de encontrar

Mas graças a ti não temos uma paciente feminina, e Temos de encontrar uma mulher.
الشكر لكم، على الرغم من أننا لا نملك مريضة. ويجب علينا ان نجد مريضة انثى

Mas antes de avançarmos, Temos de encontrar um cabrão que conheça isto.
ولكن قبل ان نفعل اى من هذا الهراء علينا ان نجد شخصا ليدلنا

Desculpa, mas Temos que encontrar a última esposa do diabo.
انا اسف لكن علينا ان نجد أخر زوجات الشيطان

Estamos à procura de uma dupla e Temos que encontrar ambos.
لقد كنا نبحث عن فريق علينا ان نجد كلا منهم

Temos de arranjar maneira de voltar a contratar todos.
علينا ان نجد طريقة لنعيد الجميع مرة أخرى

Temos de descobrir uma coisa de que esta gente goste, e rápido!
يجب علينا ان نجد شيء يعجب هؤلاء الناس بسرعه ! ِ

Quando as pessoas não cooperam, Precisamos de encontrar outros modos
عندما لا يتعاون الناس - يجب علينا ان نجد طرقٍ اخرى

Nós Temos de encontrar água, e rápido . Porque? Já sei porque é que ele nos persegue .
علينا ان نجد الماء بسرعه لانني اعتقد انه خلفنا

Só Temos de encontrar outra pessoa e voltar para o "dentista".
علينا ان نجد شخص آخر آمل ان لا نعود الى طبيب الاسنان الجذاب

- Dentes de Neptuno. Não podemos perder mais tempo. Temos de encontrar a cozinha.
ليس لدينا وقت لنضيعه علينا ان نجد ذلك المطبخ

Certo, Temos de encontrar uma maneira melhor... de arranjar informações das posições dos Espheni.
حسنا. علينا ان نجد طريقا افضل لكي نعرف بعض المعلومات.

Temos de encontrar o telemóvel antes de a Val ver as mensagens eróticas.
حسنا علينا ان نجد ذلك الهاتف قبل ان ترى فال الرسالة الجنسية

Temos de encontrar este tipo rapidamente e algemá-lo. Acabei de ouvir da Raven.
علينا ان نجد هذا الشخص بسرعة و نضع بعض الأصفاد عليه

Temos que encontrar o tipo que fez isso e dizer-lhe que não era a nossa intenção.
علينا ان نجد الشخص الذي فعل هذا و نخبره اننا لم نكن نقصد ذلك

Temos que encontrar o antiveneno antes que morra o marinheiro.
حسنا علينا ان نجد الترياق ونحضره الي المستشفي قبل ان يموت هذا البحار

Acho que não, Temos que encontrar outro caminho para sair daqui.
لا اعتقد ذلك ، علينا ان نجد طريقاً آخر للخروج من هنا

Temos que encontrar uma forma de sair daqui.
يجب علينا ان نجد طريق للخروج من هنا.

Nós Temos que encontrar um modo de sair daqui.
علينا ان نجد طريق الخروج

Temos de arranjar alguma coisa para vender ao Tivnan.
لازال يجب علينا ان نجد شيئا لنبيعه لتيفنان

Temos de arranjar mais dinheiro para a criação de jogos
علينا ان نجد التمويل الكافي من اجل تصميم الالعاب التعليمية

Só Temos de descobrir como recuperar a Tess.
يجب علينا ان نجد طريقة لكي نعيد بها صديقته

Temos de descobrir o namorado misterioso que os colegas do trabalho falaram.
يجب علينا ان نجد حبيبها الغامض واحد من زملاءها بالعمل قد ذكر بعض الاشياء

Precisamos de encontrar o gerador.
علينا ان نجد المولد

Precisamos de encontrar aquele carro.
علينا ان نجد تلك السيارة.