"علينا ان ننتظر" - Traduction Arabe en Portugais

• temos de esperar
• Temos que esperar

temos de esperar pelo próximo voo disponível, acho eu.
سيتعين علينا ان ننتظر على متن الرحلة التالية , اعتقد.

De qualquer modo, temos de esperar até as coisas acalmarem.
على أي حال ، علينا ان ننتظر حتى تهدا الأمور

Não o fazemos, temos de esperar que se gaste.
لا يمكننا ذلك علينا ان ننتظر حتى تحترق

Quanto tempo temos de esperar pelo mandado do banco?
و كم علينا ان ننتظر لمذكرة البنك ؟

Temos que esperar pelos guardas do bloco.
يبدو انه علينا ان ننتظر قدوم حراس المبنى

temos de esperar pelo kahu para abençoar e pedir autorização aos espíritos antes de entrar.
معبد قديم في هاواي ، علينا ان ننتظر الكاهن

Só temos de esperar e ver o que descobrem, está bem?
كل ما علينا ان ننتظر و نرى مالذى سيصل اليه سيد؟

Quando eu e tu regressamos ao país, temos de esperar em filas diferentes como se nem fôssemos familiares.
عندما عدنا انا وانتِ الى البلاد كان علينا ان ننتظر في طوابير منفصلة كما لو اننا لسنا من عائلة واحدة

temos de esperar. O Ned ainda não chegou.
علينا ان ننتظر , لم يصل نيد بعد

temos de esperar que o tráfego normalize.
سيتعين علينا ان ننتظر هذه الزحمة لتزول

temos de esperar que o sangue esteja a coagular melhor antes de operarmos.
علينا ان ننتظر حتى يتخثر الدم بشكل أفضل

Sim, mas temos de esperar o sacerdote.
اجل ، لكن علينا ان ننتظر الكاهن

temos de esperar que ele aceite o seu destino.
علينا ان ننتظر هيزن ليتقبل مصيره

temos de esperar para ter a certeza de que o Nish'ta penetrou nos tecidos
علينا ان ننتظر لنتاكد ان (النيشتا) اخترقت خلاياهم

- Pode ser. temos de esperar para ver.
- ربما, يتوجب علينا ان ننتظر لنري

temos de esperar.
علينا ان ننتظر.

- Não. Temos que esperar pelo Homer.
لا ، " ايلي" ، علينا ان ننتظر "هومر"