"علينا جميعا أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Todos temos de
• Todos temos que

É uma pergunta que Todos temos de fazer a nós mesmos: Porque é que achámos que a responsabilidade era deste indivíduo?
السؤال الذي في اعتقادي أنه علينا جميعا أن نسأل أنفسنا، وهو، لماذا كنا نعتقد أن المسؤولية تقع على عاتق هذا الشخص هنا.

Bem, Todos temos de pecar de vez em quando, desde que o Pai aprove.
حسنا، علينا جميعا أن يخطئ كل مرة واحدة في حين ل طالما يوافق الأب.

Todos temos de satisfazer os nossos demónios, e faz muito tempo que apaziguei o meu.
علينا جميعا أن تلبي لنا الشياطين و لقد مر وقت طويل منذ أن كنت تميل إلى

Todos temos que nos sustentar, detective.
أعني، علينا جميعا أن نتناول الطعام، أيها المحقق

- Todos temos que pagar o aluguer, Janice.
- علينا جميعا أن دفع الإيجار، جانيس.

Todos temos que...
سيكون علينا جميعا أن

Todos temos de perdoar ao aproximarmo-nos do Dia do Perdão, não é verdade?
يجب علينا جميعا أن يغفر ونحن نقترب من يوم التكفير، لم يكن هذا الحق؟

Que Todos temos de estar sozinhos e pronto?
علينا جميعا أن نكون بمفردنا؟ وهذا مافي الأمر؟

Eu sei que Todos temos de passar por isto pela primeira vez.
أنا أعرف علينا جميعا أن نمر بأول مرة

Sabem, Todos temos de estar em alerta.
كما تعلم، علينا جميعا أن نكون يقظين