"علينا فقط ان" - Traduction Arabe en Portugais

• Só temos de
• Só temos que

Só temos de decidir quem ajudou o Paradine a fazê-lo.
علينا فقط ان نقرر ,من الذى ساعد براداين على ذلك

Só temos de o gastar. É só, seu teimoso.
يجب علينا فقط ان نصرفه هذا كل ما فى الأمر

Só temos de arranjar forma de facilitar uma transacção entre as duas partes.
يجب علينا فقط ان نستكشف طريقة لتسيهل التحويل بين طرفين اثنين

Por isso, Só temos de espalhar a notícia de que há um novo assassino na cidade.
لذا علينا فقط ان نعلن في الشوارع ان هناك قاتل جديد في المدينة

Só temos que redobrar os esforços e resolver o problema.
علينا فقط ان نُكثف جهودنا ونحل المشكلة

Só temos de fechar os olhos, dar um passo, e pedir a Deus que cheguemos lá.
علينا فقط ان نغلق اعيننا ونقوم بالخطوة وندعو الرب ان نصل الى هناك

Mas podemos ter medo juntos. Só temos de dar o salto. Completamente.
و لكن يمكننا ان نخاف مع بعضنا البعض علينا فقط ان نفعلها

Só temos de encontrar uma manta ou algo assim.
اوكي ، علينا فقط ان نجد ملاءات او شيئ آخر

Só temos de transformar este desastre num verdadeiro "astre".
يجب علينا فقط ان نقلب الكارثة إلى "bacle."

Só temos de fazer uma pequena paragem.
علينا فقط ان نقوم بوقفة سريعة اولاً

Só temos de libertar um pouco mais de espaço.
علينا فقط ان نبحث عن اماكن اخرى

Só temos de conversar durante...
يجب علينا فقط ان نتحدث بشكل سريع لمدة

Só temos de voltar à normalidade.
علينا فقط ان نعود الى طبيعتنا

Mas ele está vivo. Podemos tirá-lo. Só temos de encontrá-lo, isso é tudo.
علينا فقط ان نجده هذا كل شئ

Só temos de descobrir quem eles são.
علينا فقط ان نعرف من هم

Só temos de descobrir como.
يجب علينا فقط ان نعرف كيف

Só temos de encontrá-lo.
علينا فقط ان نجده

- Só temos de descobrir qual.
نحن علينا فقط ان نجدها

Só temos que andar juntos no tapete vermelho.
اسمع, علينا فقط ان نمشي سويا على البساط

Só temos que ser homens, mano.
علينا فقط ان نتشجع