"عليها إيجاد" - Traduction Arabe en Portugais

• encontrar

Se a Kalani não pode ter a família com a mãe e o filho, então deve encontrar uma alternativa
إذا كالان لا يمكن أن تملك عائلة مع والدتها وطفلها اذن يجب عليها إيجاد بديل

Com o tempo os dentes ficam tão desgastados que os golfinhos mais velhos não podem caçar mais assim e têm de encontrar outros meios de capturar peixes.
بمرور الوقت، هذه الأسنانِ تصبح باليةَ جداً تلك الدلافينِ الأكبر سناً لا تستطيع الصيد اكثر من ذلك و يتعين عليها إيجاد طرق أخرى لإصطياد السمك.

A recusa de Wells em comprometer qualquer aspeto da sua visão de justiça lançou uma luz sobre os pontos fracos dos diversos movimentos e acabou por torná-los mais fortes mas também lhe dificultou encontrar um lugar dentro deles.
عدم استعداد ويلز للتنازل عن أي جانب من جوانب رؤيتها للعدالة سلط الضوء على نقاط الضعف لدى مختلف الحركات الحقوقية، مما قواهم في نهاية المطاف... ولكن جعل من الصعب عليها إيجاد مكان بينهم.

Sabia que tinha de encontrar provas.
كانت تعرف أن عليها إيجاد دليل

- Terá de encontrar uma maneira.
-سيتعيّن عليها إيجاد وسيلة ما