"عليها ان" - Traduction Arabe en Portugais

• Ela tem de
• tem que
• - Ela
• Ela devia
• precisa de
• que ela
• ela deve

Ela tem de ficar lá em cima e cuidar da Carol Anne.
يجب عليها ان تجلس فى الاعلى و تعتنى بكارول اننا

Ela tem de o mandar lá pôr. A barriga não está cheia de bebés.
عليها ان تحصل عليه من أحد لا تكن أحشائها مزودة بالاطفال

Antes de um macho poder inserir o pénis na vagina de uma fêmea, ela tem que inserir esse clitóris peniano dentro do seu próprio corpo.
إذن قبل ان يدخل الذكر قضيبه إلى مهبل الأنثى عليها ان تاخذ هذا البظر القضيب وتدخله في جسدها

- Bem, aí está a resposta, miúdo. - Ela devia ter ficado.
حسنا، هناك جوابك، يافتى يجب عليها ان تبقى

A mãe precisa de descansar, querida. Para poder ficar boa.
أمكِ عليها ان تأخذ قسطاً من الراحة يا عزيزتى

Por que é que ela tinha que fazer isto, Sailor?
لماذا كان عليها ان تذهب وتفعل ذلك يا سايلور؟

Porque é que ela deve desperdiçar o seu tempo e coração com um aristocrata sueco?
لما عليها ان تضيع قلبها مع سويدي ارستقارطي

Ela tem de voltar, mas estava preparado para isto.
يجب عليها ان تعود للندن ولكنني أعددت نفسي لذلك

Vai aparecer sempre algo melhor. Ela tem de aparecer.
شيء أفضل سوف يأتي عليها ان تفعل هذا

Bem, depois do tratamento Ela tem de descansar. Não funciona sem o descanso.
بعد العلاج , عليها ان ترتاح إنها لا تعمل بدون الراحة

Ela tem de levar o cão ao veterinário.
هي عليها ان تأخذ كلبها الى الطبيب البيطري

que tem que haver um meio termo. Naturalmente, temos que estar atentos às necessidades dos outros, mas temos que estar atentos de forma a poder seguir com a nossa vida e a ser uma ajuda para as pessoas
حيث يجب عليك بالتاكيد ان تهتم لاحتياجات غيرك ولكن عليها ان لا تؤثر سلبا على حياتك وان تكون خدوما لمجتمعك

Ela sabe sempre onde ele está mas não tem que ser monógama, porque algumas destas fêmeas aparecem com vários machos pendurados.
هي تعرف دائما أين هو، وليس عليها ان تتزوج بواحد فقط، لان بعض هذه الاناث تأتي و عدة ذكور متعلقين بها.

A Agência tem que sair do muro, Russell.
الوكاله عليها ان تكون خارج السياج , روسيل

Sei que ela está com a Terry. Preciso de falar com ela. - Ela não sabe o que está a acontecer.
انها غاضبة واعلم هذا اريد التحدث اليها عليها ان تعلم ماذا يحدث

- Ela não devia ter ido para lá. - Mas é onde está.
لم يكن يجب عليها ان تذهب هناك لكنها هناك

Ela devia aproximar-se dele e ganhar a sua confiança. É revoltante.
عليها ان تقترب منة لتحصل على ثقتة.انة امر مقزز

Ela devia ter olhado para mim e dado um salto.
كان يجب عليها ان تاخذ نظره الي وان تتجنب يدي

Ela precisa de respostas, e tudo o que ela tem para se agarrar é um bilhete de adeus de três linhas.
وكان يجب عليها ان تستم بوضع ملاحظه عن تلك النوته الموسيقيه

Ela precisa de se aquecer e de permanecer activa enquanto a temperatura no deserto ainda está amena, para isso ela explora a pele versátil do camaleão.
عليها ان تصبح دافئة ونشطة اثناء فترة برودة الصحراء لذلك تستغل جلد الحرباوات المتنوع

Será que ela vai ao banheiro quando está trabalhando?
اتسائل ان كان عليها ان تتبول بينما هي تعمل

Quando um homem acusa sua esposa, ela deve provar sua inocência.
... عندما يتهم الزوج زوجتة . عليها ان تثبت برائتها