"عليها مع" - Traduction Arabe en Portugais

• com

Eles nascem sem pintas, ganham-nas com a idade, e atravessam fases de desenvolvimento bem distintas, por isso tem graça acompanhar o seu comportamento.
لأنها تولد بدون نقط على أجسادها ثم تحصل عليها مع التقدم بالعمر، وتمر بمراحل نمو متميزة لذا فمن الممتع تتبُّع سلوكها

Chame-os com uma unidade terrestre e cubram os portões.
تحصل عليها مع وحدة الأرض، ولكم تغطية البوابات.

Uma das competências que tiveram que trabalhar com os doentes, que se revelou fundamental, foi a comunicação.
مثلاُ، إحدى هذه المهارات التي كانوا يحتاجون العمل عليها مع الناس ــ تبين إنها مهمة أساساً ــ ألا وهي التواصل.

Como resultado, todos se sentiriam seguros e todos se divertiriam porque todos tinham compreendido as regras e concordado com elas.
ونتيجة هذا، كما تعلمون، نحن نشعر بالامان ونستمتع بوقتنا -- لأننا فهمنا القوانين واتفقنا عليها مع بعضنا البعض.

As pessoas ficam com a madeira de acácia que preservámos com casca de bambu, e podem construir uma casa, têm alguma lenha com que cozinhar.
ويحصل الناس على أخشاب الأكاسيا والتي حافظنا عليها مع قشور الخيرزان، ويستطيعوا بناء منزل، فلديهم بعد الوقود ليطهوا به.

Outras também ganhavam 10% e 20%, mas conseguiram-no com aversão à perda.
وحصل بعض الناس أيضًا على 10 في المائة و20 في المائة، لكن حصلوا عليها مع تفادي الخسارة.

Se tiverem um modo melhor de rebentar com as lagartas de um tanque, digam.
حصلت عليها مع أحسن وسيله لضرب الدبابات من على الطريق كلى آذان صاغيه

As chamadas gerais são daqui a 2 semanas, e eu posso ensaiar com quem estiver afim.
الطلبات مفتوحة لإسبوعين وأنا سأتدرّب عليها مع أي شخص يعود له

- Como guionista, gostaria de a ajudar com o seu filme.
سأكون سعيدة إن ساعدتك بأي طريقةأقدر عليها مع فائق احترامي لفيلمك

Verificamos com as jóias encontradas no corpo.
وسنقوم بالتحقق من المجوهرات التى عثرنا عليها مع الجثه

E a pasta que não foi encontrada com o corpo?
ماذا بشأن الحقيبة التي لم يتم العثور عليها مع الجُثه؟

E era a única mulher que estava com o grupo, Aí está, vejam-na.
لقد كانت هى المرأه الوحيده التى تم إلقاء القبض عليها مع العصابه

Vais recebe-los às 15h com todos, Dan.
ستحصل عليها مع الجميـع عند الثالثة لأن القصــة هناك

Temos uma grande quantidade de novos produtos com THC.
لدي كمية كبيرة من المنتجات التي نعمل عليها مع القنب الطبيعي

Ou talvez a guarde com os outros objetos preciosos.
ربمّا أبيعها، أو ربمّا أغلق عليها مع باقي متعلقاتي الأخرى الثمينة،

Sabemos que há 24 alunos lá dentro, juntamente com o motorista e um monitor.
ما نعرفه ان هناك 24 طالبا عليها مع السائق و مشرفة

Não há registo do Russo a ser parado, mas ele lembra-se que estava uma prostituta com ele.
لا يوجد سجل بالقبض على "روسو" لكنه يتذكر وجود فتاة ليل قُبض عليها مع "روسو"

Todos os números, autorizações e encerramentos de estradas que terás de confirmar com a polícia.
حسنٌ ؟ كلّ الأرقام المهمّة والتواقيع ونقاط التنظيم التي أنت بحاجة للتأكيد عليها مع المرور ..

Foi o primeiro em que a Garcia e eu trabalhamos com a Blake.
انها أول قضية عملت عليها مع بلايك و غارسيا

Usava-a para jogar às cartas com os seus amigos da bebida.
لقد كان يلعب الورق عليها مع رفاقه الثملين