"عليهم جميعاً" - Traduction Arabe en Portugais

• com todos
• a todos
• matá-los
• neles todos

Atacas aqui se planeias acabar com todos.
سيهاجم هنا إذا كانت الخطة القضاء عليهم جميعاً.

Achas que nos aguentamos com todos?
أتعتقد أننا نستطيع القضاء عليهم جميعاً

Temos que acabar com todos.
...لابد من القضاء عليهم جميعاً

E deixo-lhes, a todos vocês, a tarefa das respostas.
و أنا أترك لك، حرية الإجابة عليهم جميعاً.

Depois podemos apanhá-los a todos de uma só vez!
ومن بعدها سيكون بمقدورنا القاء القبض عليهم جميعاً!

Ele está a matá-los, está a matar toda a gente.
إنه يطلق النار عليهم, إنه يصوب عليهم جميعاً

Então descarrega neles todos. Tenho a certeza que merecem. Vamos considerar os factos.
إذاً مارس عليهم جميعاً الضغوط أنا متأكد من أنهم يستحقون ذلك، لنواجه الحقائق...

- Pode ficar com todos.
يمكنكِ الحصول عليهم جميعاً

Ficaste com todos!
حصلتِ عليهم جميعاً

Estou preocupado com todos eles.
أنا قلق عليهم جميعاً

Ele está a planear acabar com todos.
هو يخطط للقضاء عليهم جميعاً.

- Foste duro com todos.
-أجل ... -كانت قاسياً عليهم جميعاً .

Há montes de guardas. Vais ter que os matar a todos.
يوجد الكثير من الحراس أستطلق النار عليهم جميعاً

Senhor dos Céus, eu rezo para que dê a todos o Espírito Santo que irá acreditar nas suas palavras.
أيها الرب أدعوك كي تحلّ روحك القدس عليهم جميعاً فيؤمنوا بكلمتك

Está tudo bem, valentão! Apanhaste-os a todos.
لا بأس أيّها القوي ، لقد قضيت عليهم جميعاً

Com a distribuição nesta escala, quero dizer, precisamos de alguns humanos, não podemos possuí-los a todos.
للتوزيع على هذا المقياس .. أعني , بأننا بحاجة إلى بعض البشر لذا لا يمكننا الإستحواذ عليهم جميعاً

Vai matá-los a todos.
ستطلق الغاز، عليهم جميعاً

Vou mas é matá-los, caralho!
] سوف نقضي عليهم جميعاً.

E atirei neles todos.
أطلقت النار عليهم جميعاً