"عليه أن يذهب" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele tem de ir
• tem de ir embora
• teve de ir
• tem de desaparecer

Vão fazer uma audiência e Ele tem de ir ao psiquiatra.
سيكون هنالك جلسة إستماع, ويجب عليه أن يذهب .لطبيب نفسي

Pelos vistos, Ele tem de ir jogar golfe para me arranjar uma banda.
حسناً ، عليه أن يذهب للعب الغولفعلىما يبدوليحضرليفرقة.

Ele tem de ir ter com as raparigas.
عليه أن يذهب إلى الفتيات بنفسه

Crianças, o papá tem de ir embora por um tempo, está bem?
أولاد ، أباكم عليه أن يذهب ، حسناً

Não, Ele tem de ir embora.
لا، عليه أن يذهب

Ele teve de ir a duas farmácias e a dois médicos para conseguir os comprimidos.
كان عليه أن يذهب إلى اثنين من الصيدليات وطبيبان لكي يملأها

O bebé é que tem de desaparecer.
الشخص الذي عليه أن يذهب هو الطفل.

- Ele tem de ir a farmácia.
. لابد عليه أن يذهب إلي الصيدلية

Ele tem de ir para um sítio além da lei.
عليه أن يذهب إلى مكان آخر خارج القانون.

Ele tem de ir agora.
يجب عليه أن يذهب الآن

A sério, Ele tem de ir.
بجدية يا صاح ، عليه أن يذهب

Sim, Ele tem de ir.
أجل ، عليه أن يذهب

Ele tem de ir onde?
عليه أن يذهب لأين؟

Ele tem de ir á casa de banho.
عليه أن يذهب إلى المرحاض

Ele tem de ir se queremos fazer isto. Cube, tens de ir.
(دري) , عليه أن يذهب إن كنا سنفعل هذا (كيوب) عليك الذهاب

Ele não conseguia conciliar o programa, por isso teve de ir.
إنه لم يستطع التأقلم مع البرنامج، فكان لزاماً عليه أن يذهب.

Onde está o papá? - Ele teve de ir jantar.
كان عليه أن يذهب لتناول العشاء.

Mãe, ele tem de desaparecer.
أمي، عليه أن يذهب