"عليه أن يعرف" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele tem de saber
• devia saber
• Ele precisa de saber
• tem de saber que
• Ele precisa saber

Ele tem de saber. É o pai do bebé. Precisam de conversar.
كان عليه أن يعرف ، هو أب الطفل يجب أن تتحدثا

Não, Ele tem de saber que não é correcto.
كلا، لن انسى الأمر عليه أن يعرف أنّ هذا ليس حسناً

Ele tem de saber que veio de um anão.
عليه أن يعرف أنه قد جاء من قزم

Achei que ele devia saber que o pai foi um homem impressionante.
رأيت أن عليه أن يعرف أن والده كان رجلاً مثيراً للإعجاب

Achei que ele devia saber o tipo de homem com quem trabalha.
لقد اكتشفت أنه عليه أن يعرف نوع الرجل الذى يعمل معه

Ele precisa de saber que isso acaba por passar.
عليه أن يعرف أن هذا يمر في النهاية

O que Ele precisa de saber?
ماذا عليه أن يعرف ؟

Ele precisa saber... que sempre estarei com ele.
عليه أن يعرف أنني سأكون دائماً معه

Não pode esperar, Ele tem de saber já!
لا يُمكن لهذا الإنتظار، يجب عليه أن يعرف الآن

Ele tem de saber que não nos intimidamos.
عليه أن يعرف أنه لا يمكن معاداتنا

A porta! Ele tem de saber disto.
الباب , عليه أن يعرف هذا

Mas Ele tem de saber.
ولكن عليه أن يعرف

Ele tem de saber que tu não eras sempre tão sério, Aaron.
(عليه أن يعرف بأنكَ لم تكن دوماً صارماً يا (آرون

Ele devia saber melhor que não se deve desenterrar esqueletos velhos.
كان عليه أن يعرف أكثر من البحث في الهياكل العظمية القديمة

- Carinhoso ou não, isso é irrelevante, ele tinha quarenta anos, tinha uma responsabilidade moral, e devia saber disso.
رقيقاً أم لا, إنها أبعد من نقطة كون عمره أربعون عاماً كانت لديه مسئولية أخلاقية كان عليه أن يعرف ذلك

Envia essa informação ao Larry... Ele precisa de saber quem está a seguir.
،(أوصلي هذه المعلومة إلى (لاري عليه أن يعرف الشخص الذي يتعقبه

Ele precisa de saber que o encontramos.
عليه أن يعرف أنّنا وجدناه.

- Ele não tem de saber que o enganei.
صحيح، لكن ليس عليه أن يعرف أني أخطأت بحقّه استمع لي

Ele precisa saber como me senti.
عليه أن يعرف عن شعوري