"عليه أن يفعل" - Traduction Arabe en Portugais

• ele tem de fazer
• ele tem que fazer
• Ele deve fazer
• precisa de fazer

Mas ele tem de fazer alguma coisa, para ter o melhor lugar.
ولكن عليه أن يفعل شيئـًا للحصول على أفضل مكان

E não me importa o que ele tem de fazer nem a quem tem de foder a vida.
ولا يهمني ماذا عليه أن يفعل أو من عليه أن يخدع

Não, ele tem de fazer isto sozinho.
أوقف هذا ، توقف عليه أن يفعل هذا لوحده

ele tem que fazer alguma coisa. Aquele homem magoou-me!
عليه أن يفعل شيئاً لقد آذاني ذلك الرجل

Uma mulher não deve dizer a um homem o que ele tem que fazer.
لا يجب أن تخبر إمرأة رجلا ما عليه أن يفعل

Ele deve fazer exactamente o que mandamos ou iremos matá-la.
عليه أن يفعل بالضّبط ما أخبرناه به أو سوف نقتلكِ

Alguém precisa de fazer alguma coisa.
شخص ما عليه أن يفعل شيئا، حسنا؟

ele tem de fazer algo em relação a isto.
يجب عليه أن يفعل شيئاً بشأن هذا.

Diz-lhe o que ele tem de fazer.
اخبريه ماذا عليه أن يفعل

O que é que ele tem de fazer, para te chateares?
-ماذا عليه أن يفعل ليغضبك؟

ele tem de fazer isto sozinho.
{\pos(192,200)} عليه أن يفعل هذا بنفسه.

ele tem de fazer.
عليه أن يفعل

O que ele tem que fazer para que você o odeie?
ماذا عليه أن يفعل كي تكرهيه؟

ele tem que fazer o que ele diz.
يجب عليه أن يفعل كل ما يقوله.

Bem, ele tem que fazer isso.
حسناً، عليه أن يفعل ذلك

Acho que Ele deve fazer o que quer.
أعتقد أن عليه أن يفعل ما يريد.

Ele deve fazer como quiser.
يجب عليه أن يفعل ما يحلو له

Ele não precisa de fazer.
حسنا، ليس عليه أن يفعل

- O que mais ele precisa de fazer?
-أجل ماذا عليه أن يفعل غير ذلك ؟