"عليه النار في" - Traduction Arabe en Portugais

• tiro na
• um tiro no
• atingido na
• baleado nas

Depois meteste-o na bagageira da tua carrinha, desceste a quarta avenida e deste-lhe um tiro na parte de trás da cabeça.
ثم وضعته في مؤخرة سيارتك ، وقدت به إلى الطريق الرابع ثم أطلقت عليه النار في مؤخرة رأسه

O ministro soviético dos negócios estrangeiros não gostou de ver o seu diplomata levar um tiro na cabeça.
وزير الخارجية الروسي لم يكن سعيداً بأن أحد دوبلماسييه أُطلق عليه النار في رأسه

Talvez a esposa e o editor dela lhe tenham dado um tiro na cara.
ربما زوجته أو المحرر الخاص به اطلق عليه النار في وجهه.

Esta é a fotografia de Adi, o gerente de um banco nigeriano que levou um tiro no rosto
هذه صورة لـ أدي، مدير بنك نيجيري والذي أطلق عليه النار في وجهه في سطو مسلح.

Sim, mas quem levou um tiro no rabo fui eu.
نعم ، لكن انا من اطلق عليه النار في مؤخرته من اجل ذلك

Não pensei que ele ia ser atingido na noite seguinte.
لم أعرف أنه سيُطلق عليه النار في اليوم التالي

Ele foi atingido na perna.
-أطلق عليه النار في الساق

Mas ele foi baleado nas bolas, talvez não vá.
الا انه اُطلق عليه النار في خصيتيه من المحتمل آلا يأتي

Ele foi baleado nas costas.
أُطلِق عليه النار في ظهره.

Dava-lhe um tiro na cara. Abatia-o como a um cão.
أطلق عليه النار في وجهه أرده كالكلب

O rapaz levou um tiro na cabeça.
الفتى اطلق عليه النار في الرأس

Dou-lhe um tiro na cabeça se não se entregar imediatamente.
سأطلق عليه النار في راسه إذا لم تظهر بنفسك الان (الاتصال لا يتم يا (بيل

Levou um tiro na perna.
أطلق عليه النار في الساق.

Estão a propor que este homem tenha sido envenenado com cianeto de potássio, depois o assassino esperou sete horas, esfaqueou-o 18 vezes, e depois deu-lhe um tiro na cabeça?
أن الرجل سُمِّمَ بـ (سيانيد البوتاسيوم) ثم انتظر القاتل 7 ساعات ، ثم طعنه 18 مرة وبعد ذلك أطلق عليه النار في مؤخرة رأسه؟

O Fitz leva um tiro no segundo capítulo.
فيتز يطلق عليه النار في الفصل الثاني

A menos que o Jay leve mesmo um tiro no pé.
الا اذا (جاي) يطلق عليه النار في قدمه حقيقة

Foi atingido na cabeça. - Não?
-أطلق عليه النار في الرأس