"عليَّ أن أذهب" - Traduction Arabe en Portugais

• tenho que ir
• tenho de ir

Está quase na hora, Laszlo. tenho que ir.
وقت العرض بعد قليل يا ليزلو عليَّ أن أذهب

Certo, tudo bem, encontro-me contigo lá, mas, tenho que ir, está bem?
حسناً , حسناً , سأقابلك هناك ولكن عليَّ أن أذهب , موافقة ؟

Estou surpreendido. tenho que ir a um sítio.
لقد تفاجئت أيضاً، عليَّ أن أذهب لمكان ما.

É sempre um prazer vê-los, mas tenho de ir.
أتعلمون ماذا ؟ مسرورةٌ جداً لرؤيتكم يا رفاق. لكن عليَّ أن أذهب.

tenho de ir andando. Onde é a casa de banho?
عليَّ أن أذهب إلى الحمام في أي إتجاه الحمام ؟

Eu tenho que ir. Óptimo.
أنا عليَّ أن أذهب.

tenho que ir.
يجبُ عليَّ أن أذهب

Eu tenho que ir lá fora!
عليَّ أن أذهب للخارج هناك

Eu realmente tenho que ir.
عليَّ أن أذهب

Eu tenho que ir.
عليَّ أن أذهب

Sabe, tenho de ir andando.
إذاً كما تعلم، عليَّ أن أذهب -أجل، كلا، أنا أيضاً

tenho de ir fazer uma coisa com meu pai.
عليَّ أن أذهب وأقوم بشيء مع أبي

tenho de ir à polícia.
سأذهب للشرطة، عليَّ أن أذهب للشرطة.

Está bem, pai, tenho de ir.
حسنٌ, يا أبي عليَّ أن أذهب

tenho de ir.
لذا عليَّ أن أذهب