"عليَّ القول" - Traduction Arabe en Portugais

• devo dizer

É que vi os homens das mudanças trazerem alguma da vossa mobília e devo dizer que você e a sua mulher têm muito bom gosto.
رأيت العمال ينقلون أثاثكم، و عليَّ القول أنت و زوجتك تملكان ذوقاً رائعاً

Ou devo dizer, Capitão Raymond Sensual?
أو عليَّ القول ذبذبات القائد (رايموند) الجنسية"؟

Mas, devo dizer, que o facto do Liam ser um monstro se encaixa perfeitamente em toda esta coisa do destino.
على الرغم , عليَّ القول حقيقة أن (ليام) وحش ربما تتضافر بشكل مثالي مع مسألة القدر

devo dizer que acho que merece.
...عليَّ القول أشعر أنكِ إستحقيتي هذا !