"عليّ أن آخذ" - Traduction Arabe en Portugais

• Tenho de levar
• Vou levar

- Pois, Tenho de levar os livros.
نعم، يجب عليّ أن آخذ كل كتبي إلى البيت

- Tenho de levar isto para cima.
عليّ أن آخذ هذا إلى الطابق العُلويّ

"Preciso de levar a sua bebida", ou "Tenho de levar essa bebida", e não disse nenhuma das duas.
."يجب أن آخذ مشروبك، سيّدي" أو "سيتوجب عليّ أن ."آخذ مشروبك، سيّدي

Tenho de levar isto a sério.
عليّ أن آخذ الموضوع بجدية

Vou levar a minha sobrinha a casa porque os pais não sabem que a tenho.
يجب عليّ أن آخذ إبنة أختي إلى البيت

Vou levar isso. Obrigado.
عليّ أن آخذ هذه فحسب شكرا

Tenho de levar isto ao Governador.
عليّ أن آخذ هذه للحاكم.

Tenho de levar isto ao tribunal.
عليّ أن آخذ هذا إلى المحكمة.

- Tenho de levar isto para cima.
-حسناً، عليّ أن آخذ هذا للأعلى

Tenho de levar o Kramer ao médico.
عليّ أن آخذ (كرايمر) إلى الطبيب

Vou levar um de vocês comigo.
-ألن، عليّ أن آخذ واحداً منكما معي .