"عليّ أن أتحدث" - Traduction Arabe en Portugais

• Tenho de falar
• Preciso de falar
• Tenho que falar
• Preciso falar

Dás-nos um instante? Tenho de falar com os meus rapazes.
هل بإمكانكِ أن تُعطينا بعض الوقت عليّ أن أتحدث مع رفاقي

Não percebo porque Tenho de falar entre as canções.
لا أفهم لماذا يتوجب عليّ أن أتحدث بين الأغاني

- Tenho de falar contigo.
- عليّ أن أتحدث معكِ - وماذا عن الذهاب للسينما؟

Venha cá um minuto, Preciso de falar consigo.
تعال هنا للحظة، عليّ أن أتحدث معك

Também Preciso de falar contigo, E. Agora não é a melhor altura.
عليّ أن أتحدث معك بشأن العمل كذلك -أعرف أنه ليس الوقت المناسب

Olha, meu. Que se lixe isto. Tenho que falar contigo...
اسمع يا رجل, تباً لهذا عليّ أن أتحدث معك

Preciso falar sílaba por sílaba, talvez desenhar uma figura?
هل عليّ أن أتحدث ببطئ أم ربما عليّ أن ارسم لك صورة ؟

Olhem, Tenho de falar com vocês.
استمعوا، عليّ أن أتحدث معكم ياقوم

Chefe? - Tenho de falar com o Chefe.
يا زعيم عليّ أن أتحدث إلى الزعيم

Desculpe, mas Tenho de falar directamente com a sua mãe.
أنا آسفة، عليّ أن أتحدث لوالدتك مباشرة

Tenho de falar com a polícia?
هل يجب عليّ أن أتحدث إلى الشرطة ؟

Ouve-me. Tenho de falar rápido.
إستمع إليّ عليّ أن أتحدث بسرعة

Tenho de falar com o tal americano.
عليّ أن أتحدث مع هذا الأمريكي

Tenho de falar contigo.
عليّ أن أتحدث معكِ

Tenho de falar contigo.
عليّ أن أتحدث معك.

Detective Dawson. inteligência. Preciso de falar com ele.
أنا المحقق "داوسون"، في الاستخبارات، عليّ أن أتحدث معه

Preciso de falar com ele à mesma.
لكن عليّ أن أتحدث معه على أي حال

Preciso de falar contigo.
عليّ أن أتحدث معك بموضوع

Tenho que falar com o meu amigo lá dentro.
سيتوجبُ عليّ أن أتحدث مع صديقي، في القسم

Eu sei que não queres, é esse é um dos problemas, mas Tenho que falar como me sinto ou vou enlouquecer.
, أعلم بأنك لا تريد , وهذه واحدة من المشكلات لكن يجب عليّ أن أتحدث حيال . شعوري أو سوف أُجن

Eu Preciso falar consigo.
عليّ أن أتحدث معك