"عليّ أن أجيب" - Traduction Arabe en Portugais

• Tenho de atender
• tenho que atender
• tenho de responder

Tenho de atender esta chamada. Podes esperar no hall?
عليّ أن أجيب هل يمكنك أن تنتظر في الردهة؟

Tenho de atender, é o meu pai.
عليّ أن أجيب على هذا إنه والدي

Desculpa, Tenho de atender.
آسفة عليّ أن أجيب

tenho que atender. Porque não continuam? Já os apanho.
عليّ أن أجيب علي الهاتف تابعوا المُشاهدة حتي أنضمْ إليكم

Ainda tenho que atender o telefone?
هل لازال عليّ أن أجيب الهاتف ؟

Se não vos diz respeito, não tenho de responder a nada.
هذا فعلاً ليس من شأنكم وبالتالي ليس عليّ أن أجيب عن هذه الأسئلة

Desculpem, Tenho de atender.
آسفة. عليّ أن أجيب.

Espere, Tenho de atender.
تمهل. عليّ أن أجيب على هذا.

- Tenho de atender.
-أتعلمين ماذا؟ عليّ أن أجيب على هذا.

Tenho de atender.
عليّ أن أجيب على هذا الاتصال

Tenho de atender isto.
عليّ أن أجيب هذا

Sim, Tenho de atender esta. É o Matt.
أجل، عليّ أن أجيب هذا، إنه (مات)

Tenho de atender.
عليّ أن أجيب

Tenho de atender.
عليّ أن أجيب.

- Espera, tenho que atender esta chamada.
انتظر، عليّ أن أجيب هذه المكالمة

- Não tenho de responder às suas perguntas.
-ما أمر خوذتك تلك؟ -ليس عليّ أن أجيب على أسئلتك