"عليّ أن أعمل" - Traduction Arabe en Portugais

• Tenho que trabalhar
• Tenho de trabalhar
• Tenho de fazer
• Preciso trabalhar

Se Tenho que trabalhar mais, durante mais tempo por menos dinheiro, então estou disposta a fazer isso.
اذا وجب عليّ أن أعمل بجد،و ساعات إضافية من أجل نقود أقل، لذا سأرغب في عمل هذا.

Já que não Tenho que trabalhar, vou fazer uma pausa, o que quer dizer vou fumar uma ganza e tirar uma soneca na bagageira do meu carro.
حسناً، بم أنني ليس عليّ أن أعمل سآخذ فترة راحة، وهذا يعني أنني سأدخن وسأغفو في صندوق سيارتي

Tenho que trabalhar aqui até às 15h.
عليّ أن أعمل هنا حتى الثالثة

- Tenho de trabalhar. - Amo-te.
ـ لذا يجب عليّ أن أعمل ـ إني أحبك

Tenho de trabalhar o material.
عليّ أن أعمل على الأفكار

Tenho de fazer dois turnos seguidos, na H H.
عليّ أن أعمل نوبتين عند آتش آند آتش.

- Preciso trabalhar.
عليّ أن أعمل. شكراً لكِ.

Tenho que trabalhar.
عليّ أن أعمل.

Tenho que trabalhar.
عليّ أن أعمل

Tenho de trabalhar.
يجب عليّ أن أعمل.

- Tenho de trabalhar, daqui a 20 minutos.
عليّ أن أعمل لديّ 20 دقيقة

- Mas eu Tenho de trabalhar.
لكن يجب عليّ أن أعمل.

Não, Tenho de trabalhar.
لا عليّ أن أعمل

Trinta ou quarenta minutos a alongar-lhes a cara e a dizer: "só Tenho de fazer mais uns sombreados"
من 30 إلى 40 دقيقة فقط أحدّق بهم وأقول عليّ أن أعمل ظل أكثر

Tenho de fazer alguma coisa.
عليّ أن أعمل شيئاً

Preciso trabalhar.
عليّ أن أعمل.