"عليّ أن أقول لك" - Traduction Arabe en Portugais

• tenho de te dizer

Quantas vezes é que eu tenho de te dizer que sou uma bruxa boa?
كم من المرات عليّ أن أقول لك بأنني ساحرة طيبة؟

Quantas vezes tenho de te dizer? Não sou não circuncidado.
كم من مرة عليّ أن أقول لك أنني لست مختوناً

tenho de te dizer uma coisa.
يا إلهي، عليّ أن أقول لك شيئاً.

tenho de te dizer que este foi um casamento maravilhoso.
عليّ أن أقول لك , يا رجل ... هذا كان زواجاً رائعا

tenho de te dizer, essa coisa imprudente e perigosa que tens feito...
عليّ أن أقول لك هذا هذا الشيء الطائش والمارق الذي يحدث لديك...