"عليّ العمل" - Traduction Arabe en Portugais

• tenho de trabalhar
• tenho que trabalhar
• preciso de trabalhar

Adoro ver esses tipos a crescer, mas tenho de trabalhar hoje.
أحب رؤية الأطفال وهم ينمون ولكنّ عليّ العمل هذه الليلة

Ele disse: "tenho de trabalhar para pagar a renda".
ورد قائلًا: "حسنًا، كان يتعين عليّ العمل لدفع ثمن الإيجار".

Sim, tenho de trabalhar nuns temas para a minha demonstração.
نعم، عليّ... العمل على بعض الأغاني لتجربة الآداء

Por tua culpa tenho que trabalhar nesta estúpida loja de muffins.
إنه خطأك أن يجب عليّ العمل في متجر الكعك الغبي هذا

Se é com quem tenho que trabalhar, é com quem irei trabalhar.
إن كان هذا ما يستوجب عليّ العمل معه، سأفعل

E preciso de trabalhar nisso.
و... عليّ العمل على هذا

E ainda tenho de trabalhar com ele na "Johnny's Bananas" todos os dias.
وما زال عليّ العمل معه في "الموزة جوني" يومياً

Vá lá, tenho de trabalhar o dia todo, não quero trabalhar agora.
هيّا، عليّ العمل طوال اليوم...

Agora se me dão licença, tenho de trabalhar.
-الآن, إذا سمحتوا لي, عليّ العمل

- Tu tens de ir, eu tenho de trabalhar.
عليك الذهاب وأنا عليّ العمل.

Não posso. tenho de trabalhar depois das aulas.
-لا أستطيع، عليّ العمل بعد المحاضرة

Bem, este fim-de-semana não é bom para mim, tenho de tenho de trabalhar no meu guião.
أجل, هذا الأسبوع ليس مناسبا لي علي أن... عليّ العمل على النص الخاص بي ... .

A sério, não. tenho de trabalhar outra vez, esta noite.
يجب عليّ العمل هذه الليلة.

ESTA NOITE NÃO POSSO. tenho de trabalhar.
لا يمكنني لقاؤك الليلة، عليّ العمل) سأتصل بك لاحقاً

- tenho de trabalhar.
يجب عليّ العمل.

Eu tenho de trabalhar.
عليّ العمل.

tenho que trabalhar mais para ser levada a sério!
عليّ العمل بجهد أكبر قليلاً لكي اؤخَذ علي محمل الجدّ

Óptimo. Agora tenho que trabalhar no escuro.
عظيم ، الآن عليّ العمل بالظلام

Eu tenho que trabalhar hoje à noite, assim...
أجل إلى الحانة عليّ العمل اللّيلة لذا...