Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"عليّ القيام بشيء" - Traduction Arabe en Portugais
-
tenho de fazer algo
| Mas tenho de fazer algo para realçar o meu perfil, para me destacar de alguma forma. | Open Subtitles | ولكن عليّ القيام بشيء ما ،لأرفع من قيمتي |
| Então tenho de fazer algo antes de morreres. | Open Subtitles | يجب عليّ القيام بشيء قبل مماتك |
| tenho de fazer algo, preciso de trabalhar... | Open Subtitles | يجب عليّ القيام بشيء ما. يجب أن أعمل. |
| - tenho de fazer algo. | Open Subtitles | -أعني عليّ القيام بشيء . |