"علي أن أبقى" - Traduction Arabe en Portugais

• tenho que ficar
• tenho de ficar
• Preciso de ficar

Eu tenho que ficar aqui.
علي أن أبقى هنا.

tenho que ficar na vida deles.
. يجب علي أن أبقى بحياتهم

Não posso, tenho que ficar aqui.
لا أستطيع ... . علي أن أبقى هنا...

tenho de ficar no estado nos próximos cinco meses.
علي أن أبقى في الولاية للشهور الخمسة المقبلة

Não tenho de ficar nesta neura para o resto da vida, certo?
ليس علي أن أبقى برعب الطلاق هذا للأبد , صحيح ؟

Preciso de ficar aqui, agora.
لكن علي أن أبقى هنا في الفترة الحالية

Eu tenho que ficar aqui, não é?
علي أن أبقى هنا, اليس كذلك ؟

tenho que ficar.
علي أن أبقى,

tenho de ficar e treinar para a corrida.
أنا لست ذاهباً علي أن أبقى و أدرس الدروس الماضية

Por isso, se tenho de ficar acordado contigo... tu também vais ficar acordado comigo...
لذا إن كان علي أن أبقى صاحياً، إذاً، عليك أن تصحو معي

Mas tenho de ficar no mesmo sítio, ou não?
لكنني يجب أن أبقى مكاني، أيجب علي أن أبقى مكاني حينها ؟

- Porque tenho de ficar aqui?
لم علي أن أبقى هنا ؟

Preciso de ficar forte.
علي أن أبقى قويه