"علي أن أجد" - Traduction Arabe en Portugais

• Tenho de encontrar
• Tenho de arranjar
• Preciso de encontrar
• Vou procurar o
• Tenho que encontrar

Tenho de encontrar um caminho diferente para sair do edifício.
علي أن أجد طريقًا آخر من خارج هذا المبنى

Disse-me que Tenho de encontrar a lasca antes deles se alinharem.
وقد قال لي أن علي أن أجد الشظية قبل ذلك، وهذا كل شئ

Ou Tenho de encontrar outra pessoa?
أم يجب علي أن أجد شخصا أخر من أمام المستودع؟

Mas Tenho de arranjar emprego para acalmar a minha miúda.
علي أن أجد عملاً لكي أرضي حبيبتي, تعلم ذلك

Agora Tenho de arranjar uma coisa para diluir isto.
الآن علي أن أجد شيئا لقطع هذا به

Preciso de encontrar uma aula de improvisação que não se encontre nas traseiras de uma loja de tartes Raios! Vou ter de ir fazer "sexo de ovulação", novamente...
علي أن أجد حديثاً لا يحتوي على سيرة الفطائر اللعنة، علي أن أذهب وأمارس جنس التبييض ثانية

Mantém-nos aqui, Gunny. Vou procurar o 2.º Pelotão.
أبقهم هنا أيها المدفعي علي أن أجد الفصيلة الثانية

Tenho que encontrar o lugar perfeito nessa escala, neste caso, será algures no meio.
لذا علي أن أجد المكان المناسب على المقياس، في هذه الحالة، المكان المناسب هو في الوسط تقريبًا.

Tenho de encontrar alguém que me ame daqui a 30, 40 ou 50 anos.
علي أن أجد شخصاً على استعداد أن يحبني لـ30 أو 40 أو 50 سنة

Querem mandar alguém para entrevistar-me hoje, e eu Tenho de encontrar a pessoa para me entregar o prémio na cerimónia.
لـ يعمل مقابله معي اليوم ويجب علي أن أجد شخص لـ يقدمني مع الجائزه في الحفل هل تفعلها ؟

Tenho de encontrar um sítio mais ao centro.
علي أن أجد مكانا يقع في الوسط أنا في السيارة كامل اليوم

Sei o que tenho de fazer. Tenho de encontrar o gajo certo.
أعرف ما علي فعله علي أن أجد الرجل الصحيح

Tenho de encontrar a casa das máquinas e desligar a energia.
علي أن أجد غرفة المحرك وأقطع تيار الكهرباء

Agora só Tenho de encontrar fotos da Norma Rivera.
الآن فقط علي أن أجد أي صور حول نورما ريفيرا

Vá lá! Tenho de arranjar uma caneta.
علي أن أكتب ما حدث، هيا، علي أن أجد قلماً

Sou teu marido. Tenho de arranjar uma maneira de comunicar contigo.
أنا زوجكِ، علي أن أجد طريقةٌ ما للإتصال بكِ

Terceiro, Tenho de arranjar uma vida.
ثالثاً، علي أن أجد لنفسي حياة شخصية هذا ما أقوله لكِ منذ خمسة أشهر

Tenho de arranjar maneira de lhe dar o dinheiro o quanto antes.
علي أن أجد قريطة لكي أدفع أموال هذا الرجل بسرعة.

Preciso de encontrar alguém para apanhar o lixo dentro de 5 minutos.
يجب علي أن أجد شخصاً ما ليأخذ الورقه في خلال حوالي 5دقائق

Preciso de encontrar o meu marido.
علي أن أجد زوجي

Vou procurar o meu passe do Maple Shade e faremos uma visita.
علي أن أجد شارتي لرعاية المسنين كي أقوم بزيارتهم

Não, mas Tenho que encontrar uma maneira. Algo que chame a atenção deles.
لكن علي أن أجد حيلة أولاً أتعرف، شيئاً يسترعي إنتباههم