"علي أن أرى" - Traduction Arabe en Portugais

• Tenho de ver
• Tenho que ver
• ver a
• ter percebido
• Preciso de ver

Assim não têm de ter pena de mim, ou preocupar-se comigo, e eu não Tenho de ver piedade nos olhos deles.
لا يبج عليهم أن يشعروا بالأسى علي أو القلق علي وليس علي أن أرى كل تلك الشفقة في عيونهم

Tenho de ver o espaço antes de fazer o plano.
علي أن أرى المكان قبل أن أبدأ في الإعداد لأي شيء

Então vais sozinho porque eu Tenho de ver o Joe!
حسناً إذا أذهب بنفسك (لأن علي أن أرى (جو

Tenho que ver isso de novo.
أرجع الشريط علي أن أرى ذلك ثانية

Tenho que ver essa criaturazinha.
علي أن أرى هذه الساقطة الصغيرة.

Não acredito que terei de ir ver a directora após o primeiro dia.
أنا لا أصدق أني علي أن أرى مديركما بعد أول يوم لكما

Devia ter percebido que também estás a sofrer.
كان علي أن أرى بأنك متأذي أيضاً

Desculpa estragar-te a festa, mas Preciso de ver o meu pai.
أسف لأني أفسدت حفلتك و لكن علي أن أرى والدي.

Posso ajudá-lo a trazê-la para casa, mas Tenho de ver o computador dela.
أعتقد أنني استطيع مساعدتك بإعادتها للمنزل، لكن... علي أن أرى حاسبها. من فضلك

Tenho de ver como a história flui.
علي أن أرى القصة كلها

Tenho de falar com a Lori. Tenho de ver se ela está bem.
علي أن أرى لوري وأتكلم معها

Tenho de ver a minha agenda.
علي أن أرى جدول أعمالي

Tenho de ver as fotos da cena do crime.
علي أن أرى صور موقع الجريمة

- Tenho de ver um paciente.
علي أن أرى مريضا.

Anthony, eu não acredito, na noite mais importante das nossas vidas... trouxeste-me a um lugar onde Tenho de ver a minha comida... a ser cozinhada.
(أنثوني), لا أكاد أصدق في أهم ليلة في حياتنا... تحضرني لمكان حيث علي أن أرى طعامي يطهى أمامي

Tenho que ver a sua cara de novo.
علي أن أرى وجهك ثانية

Matt, eu sei que disse que estava acabado, mas Tenho que ver o Joe.
(مات) ، أعلم أني قد قلت أن الأمر إنتهى لكنْ علي أن أرى (جوي).

Não, Tenho que ver isto.
لا، علي أن أرى هذا

Nada só lembrei que Tenho que ver uma amiga.
...لا،تذكرت علي أن أرى صديق

Que tinha de ver a pessoa de quem mais gosto no mundo.
أنه يجب علي أن أرى أفضل شخص لدي في العالم

Eu devia ter percebido.
كان علي أن أرى ذلك

E depois... talvez chorarei um pouco. Não sei. Preciso de ver o que acontece de momento.
وبعدها ربما سأدمع عيني قليلاً لا أعلم. علي أن أرى ما سيحدث في تلك اللحظة.