"علي أن أفكر" - Traduction Arabe en Portugais

• Tenho de pensar
• Tenho que pensar
• Eu preciso pensar
• devia ter pensado
• Vou ter que pensar

Agradeço a chamada. Tenho de pensar um pouco nisto e de falar com a minha mulher.
أشكر لك اتصالك علي أن أفكر بهذا و أكلم زوجتي بخصوصه

Porque não Tenho de pensar que vou matar aquela mulher e todos os bebés?
لمَ لا يجب علي أن أفكر أنني سأقتل تلك المرأة

Pronto, volta para dentro. Tenho de pensar.
حسنا , عد للداخل يجب علي أن أفكر

Tenho de ir. Tenho que pensar em algo.
عليكم الذهاب جميعاً أما أنا فيتوجب علي أن أفكر في شيئاً ما

Mas tu ensinaste-me a confiar no meu instinto, e eu não Tenho que pensar sobre isto.
ولكنك علمتني أن أنساق وراء غريزتي وليس علي أن أفكر في ذلك.

Eu preciso pensar um novo plano pra fazer a Kim desistir de ir.
كان علي أن أفكر في خطة جديدة تمنع (كيم) من الرحيل

Silenciosa de tudo, Eu preciso pensar .
- فاليصمت الجميع! علي أن أفكر -

É a nossa primeira noite aqui, devia ter pensado em algo especial.
هذة ليلتنا الأولي وكان علي أن أفكر في شئ مميز

- A vida de um homem pode estar em risco. - Vou ter que pensar nisso.
إن حياة هذا الرجل على المحك- يجب علي أن أفكر في هذا-

Vá lá! Tenho de pensar em tudo?
هيا, هل علي أن أفكر في كل شيء؟

Tenho de pensar nisto.
يجب علي أن أفكر بهذا

- Tenho de pensar.
علي أن أفكر في الموضوع

-Eu Tenho de pensar nisso. -Por favor.
سيتوجب علي أن أفكر في الأمر

Tenho de pensar no futuro.
علي أن أفكر بالمستقبل

Mas Tenho que pensar em falar da maneira certa com ele.
لكن علي أن أفكر في طريقة جيدة لإخباره

Tenho que pensar em como te tirar daqui.
علي أن أفكر بطريقة لأخرجكِ من هنا

Foda-se! devia ter pensado nisto.
فلتحل اللعنة عليّ، كان علي أن أفكر في ذلك مسبقًا

Vou ter que pensar no assunto.
علي أن أفكر في هذا الموضوع