"علي أو" - Traduction Arabe en Portugais

• mim ou
• comigo ou

Assim não têm de ter pena de mim, ou preocupar-se comigo, e eu não tenho de ver piedade nos olhos deles.
لا يبج عليهم أن يشعروا بالأسى علي أو القلق علي وليس علي أن أرى كل تلك الشفقة في عيونهم

Queres jogar uns joguinhos de palavras ou fazer umas experiencias em mim ou qualquer coisa?
هل ترغب في أن نلعب أحد ألعاب الكلمات ؟ أو أن تقوم بتجربة علي أو أي شيء ؟

Porque prefiro que te disparem a ti do que a mim ou a qualquer de nós.
لأنه ، انظر، أفضل أن يطلقوا عليك النار على أن يطلقوا علي أو أي أحد منا، أتفهم؟

Ouve, não devias simplesmente gritar comigo, ou algo assim?
أليس من المفروض أن تصرخي علي أو شيء من هذا القبيل؟

Se tiverem dúvidas, falem comigo ou com um dos agentes.
هذا كل شيء ان كان لديكم أي سؤال اعثروا علي أو على أحد العملاء

Não vejo como isso poderá afectar-me a mim ou a Camelot.
لا أرى كيف يمكنها أن تؤثر علي أو على "كاميلوت"

As minhas cuecas da sorte estão a subir, apostem em mim ou digam adeus!
, حسنا سروالي الداخلي الجالب للحظ يرتفع ! ضع نقودك علي أو قبلها وداعآ

Ele não esboçou a menor censura acerca de mim ou daquilo que fiz,
لم يكن في أقل قدر ليحكم علي أو ما فعلته

Acho que o facto de tu nem considerares isso, significa que estás a mentir para ti, para mim ou para ambos.
-أعتقد أن حقيقة عدم التفكير بهذا يعني إما أنك تكذب على نفسك -أو علي أو كلاهما

Nenhum arranhão em mim ou no carro
دون اي خدش علي أو على السيارة

Para mim ou para os delinquentes?
على من؟ علي أو على الأشرار؟

Maria, sei que estais dividida, mas não deixeis que esta decisão tenha a ver comigo ou com o Francisco, ou com amor ou com culpa.
ماري أعرف بانك متألمه ولكن لا تتخذي هذا القرار أستناداً علي أو فرانسس او الحب والذنب

Está preocupado comigo ou mais preocupado consigo mesmo?
بالتأكيد كنت قلقا, علي أو هل أنت أكثر قلقا عن نفسك؟