| Com licença, Tenho de fazer um telefonema. | Open Subtitles | أعذروني، علي إجراء مكالمة هاتفية. |
| - Tenho de fazer um telefonema. - Ao seu agente? | Open Subtitles | علي إجراء مكالمة. |
| Tenho de fazer um telefonema. | Open Subtitles | علي إجراء مكالمة. |
| Só tenho que fazer um telefonema rápido. | Open Subtitles | فقط علي إجراء مكالمة هاتفية سريعة سأعود فى الحال |
| Tenho de fazer uma chamada e sei que será complicado. | Open Subtitles | علي إجراء مكالمة هاتفية و أعلم أن الأمر سيكون سيئاً ، تمام ؟ |
| Não. Tenho que fazer uma ligação, particular. | Open Subtitles | كلا علي إجراء مكالمة مهم وخاصة |
| Tenho de fazer um telefonema. | Open Subtitles | علي إجراء مكالمة. |
| Perdão, tenho que fazer um telefonema. | Open Subtitles | أعذروني، علي إجراء مكالمة |
| Tenho de fazer uma chamada telefónica. | Open Subtitles | علي إجراء مكالمة هاتفية |
| Desculpa, Tenho de fazer uma chamada. | Open Subtitles | عذراً، علي إجراء مكالمة |
| Tenho de fazer uma chamada. | Open Subtitles | علي إجراء مكالمة. |
| Tenho que fazer uma ligação. Já volto. | Open Subtitles | علي إجراء مكالمة سأعود في الحال |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 